轴标签中的数学表达式

Question

在 R 中，我使用 expression(theta[l])，以便绘图轴的标签与 LaTeX 中的 $\theta_l$ 相同。出于美观的原因，我宁愿显示$\theta_\ell$。你能帮帮我吗？

---

编辑

以前是这样的

plot(1:10, 1:10, xlab=expression(theta[l]))

然后我将生成的图片导出为 pdf。然后，使用

\begin{figure}[htbp]
\centerline{\includegraphics[scale=.6]{test.pdf}}
\end{figure}

我的图片被插入到 LaTeX 中。

在 cmets 之后，这是我现在要做的：

require(tikzDevice)
tikz("test.tex", standAlone=TRUE, width=5, height=5)

plot(1:10, 1:10, xlab="$\\theta_\\ell$")

dev.off()
tools::texi2pdf('test.tex')
system(paste(getOption('pdfviewer'),'test.pdf'))

但是，当我在 LaTeX 中插入结果图时，图形的质量不如以前。还有什么我可以做的吗？

Answer 1

我找到了解决方法here。他们确实解释了使编码与标准 pdf 设备一起工作的漫长过程。否则，可以通过安装 Cairo 包来使用 CairoPDF 设备。然后使用@Julián Urbano 的解决方案，类似xlab="\u2113" 的内容将出现在pdf 中。我没有运气在表达式中使用该字符。

Answer 2

我认为tikzDevice 是去这里的路。您可以从R-forge 安装。

install.packages("tikzDevice", repos="http://R-Forge.R-project.org")

tikz /pgf 的理念是创建一个可以排版的情节。您可能希望这些与您的文档保持一致。例如，使用相同的包、字体、字体大小等

您可以通过设置在对tikz 的调用中设置这些内容

文件声明等选项

options(tikzDocumentDeclaration = "\\documentclass[10pt]{article}")

包

tikzLatexPackages（或类似）

您还可以控制字体大小。

所有这些都在

中详细说明

?tikzDevice.

---

您还可以使用knitr 在文字编程文档 (.rnw) 中创建绘图

在这种情况下，使用 tikz 设备创建一个 pdf（外部 = TRUE），使用与整个文档相同的文档声明和标题/包。

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\begin{document}

<<setup, include = FALSE>>=
opts_chunk$set(dev = 'tikz', external = TRUE)
@


<<myplot, fig.width=5, fig.height = 5, echo=FALSE>>=
plot(1:10, 1:10, xlab="$\\theta_\\ell$")
@

\end{document}

Answer 3

这是一个有点脏的解决方案，但它确实做到了：

plot(1,1, xlab=expression(theta))
title(xlab="    \u2113",line=3.2,cex.lab=.7)

第一个带有 theta 符号的绘图。然后添加字体较小的\ell符号并手动设置位置。

Answer 4

对于这样一个简单的问题，真的没有理由使用像“tikzDevice”这样的possibly unmaintained package。 'tikz' 设备的部分问题在于它似乎没有正确接受指定绘图分辨率的 'xpinch' 和 'ypinch' 参数。

在绘图中添加 LaTEX 符号有一个更大的问题，但对于这个本地化问题，问题之一是指定字体以使基础 'plotmath' 包为您显示草书字母。

您可以通过将 x 轴标签从绘图命令中分离出来并从“标题”函数中选择自定义字体来更改 x 轴标签的字体，如下所示：

plot(1:10, 1:10, xlab="")
windowsFonts(script=windowsFont("Script MT Bold"))
title(xlab=expression(theta[l]), family="script")

我们所做的是在 plot 命令中为 x 轴指定一个空标签，以首先腾出空间。然后，我们将系统字体加载到可用的字体系列中（我喜欢 Script MT Bold 用于表达式）。最后，我们可以使用 'title' 函数绘制 x 轴标签并为该标签中的任何文本指定族。

通过这样做，我们保留了绘图设备的所有原始功能，因此在转换为 PDF 时不会再出现分辨率下降的问题。

现在，如果有人在 'tikzDevice' 包之外对 LaTEX 符号问题有一个好的解决方案，我很想听听。我知道做到这一点的唯一方法是翻转模型并使用“tikz”LaTEX 包从 LaTEX 文件中手动绘制整个图形，或者使用“pixmap”R 包在情节的顶部。两者都不是完美的方法。