Google Cloud Translation API 请求缺少有效的 API 密钥

Question

我正在尝试在我的应用程序中使用 Google Cloud Translation API，但每当我尝试翻译某些内容时，它就会出现这个缺少有效 API 的错误。

我已经完成了quickstart steps，但没有成功。

我已经尝试了client library authentication 中的步骤，但也没有用。

E/AndroidRuntime: FATAL EXCEPTION: main
Process: herrsa1.bit.translator, PID: 16598
com.google.cloud.translate.TranslateException: The request is missing a valid API key.

  at com.google.cloud.translate.spi.v2.HttpTranslateRpc.translate(HttpTranslateRpc.java:61)
  .. 18 more
  at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:1410)

Caused by: com.google.api.client.googleapis.json.GoogleJsonResponseException: 403 Forbidden

  {
    "code" : 403,
    "errors" : [{
      "domain" : "global",
      "message" : "The request is missing a valid API key.",
      "reason" : "forbidden"
    }],
    "message" : "The request is missing a valid API key.",
    "status" : "PERMISSION_DENIED"
  }

  at com.google.api.client.googleapis.services.json.AbstractGoogleJsonClientRequest.newExceptionOnError(AbstractGoogleJsonClientRequest.java:113)
  ... 4 more
  at com.google.cloud.translate.spi.v2.HttpTranslateRpc.translate(HttpTranslateRpc.java:130)
  ... 19 more

Answer 1

如果您正在使用客户端库并且您已经下载了您的服务帐户 json 文件，请尝试这样做：

// Instantiates a client
const translate = new Translate({
    projectId: 'your project id', //eg my-proj-0o0o0o0o'
    keyFilename: 'path of your service acount json file' //eg my-proj-0fwewexyz.json
}); 

而不是这个：

// Instantiates a client
const translate = new Translate({projectId});

这样您只需要您的服务帐户 json 文件和启用的特定 API

Answer 2

API 密钥错误意味着您没有正确创建或使用密钥。您需要执行以下操作才能使密钥起作用：

1. Create a service account
2. Create a key for above service account
3. 将密钥下载到某个位置，例如本地路径
4. 设置环境变量GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS为key的文件路径，参考快速入门教程中的示例

我建议在 GCP Console 中执行 #1 和 #2，并在 Cloud Shell 中处理 #3 和 #4。

Answer 3

您使用的密钥没有使用翻译API的权限。

解决这个问题：

1. 转到Google Cloud Platform console

2. 从顶部栏中的下拉菜单中选择您的项目

3. 转到API & Services > Library

4. 搜索Cloud Translation API并点击

5. 启用它

6. 转到API & Services > Credentials

7. 选择您在 Android 应用中使用的密钥

8. 从名为Restrict key 的菜单中，选择Cloud Translation API

9. 保存您的编辑

现在 API 可以正常工作了。

Answer 4

我也尝试执行this 示例程序。 我遵循same 指令。但是当我执行时，我遇到了同样的错误（请求缺少有效的 API 密钥）。

我在示例程序中更改了一行。

代替

Translate translate = TranslateOptions.getDefaultInstance().getService();

我加了

Translate translate = TranslateOptions
            .newBuilder()
            .setCredentials(
                ServiceAccountCredentials
                            .fromStream(new FileInputStream(
                                    "YourCredentialFilePath.json")))
            .build().getService();

现在可以正常使用了。

修复后的示例代码。

// Imports the Google Cloud client library
import java.io.FileInputStream;
import com.google.auth.oauth2.ServiceAccountCredentials;
import com.google.cloud.translate.Translate;
import com.google.cloud.translate.Translate.TranslateOption;
import com.google.cloud.translate.TranslateOptions;
import com.google.cloud.translate.Translation;

public class QuickstartSample {
   public static void main(String... args) throws Exception {
      //Instantiates a client
      //Removed next line
      //Translate translate = TranslateOptions.getDefaultInstance().getService();
      //Added this line
      Translate translate = TranslateOptions
            .newBuilder()
            .setCredentials(
            ServiceAccountCredentials
                            .fromStream(new FileInputStream(
                                    "YourCredentialFilePath.json")))
            .build().getService();

      //The text to translate
      String text = "Hello, world!";

      //Translates some text into Russian
      Translation translation =
         translate.translate(
              text,
              TranslateOption.sourceLanguage("en"),
              TranslateOption.targetLanguage("ru"));


      System.out.printf("Text: %s%n", text);
      System.out.printf("Translation: %s%n", translation.getTranslatedText());
   }
}