在R中如何获取英文错误消息答案

【问题标题】：in R how to get error messages in english在R中如何获取英文错误消息
【发布时间】：2012-09-20 11:52:08
【问题描述】：

我正在尝试一些关于生物导体的教程；但我收到错误消息，我想搜索/提交；不幸的是，由于 R 安装在以法语配置的系统上，R 以法语向我返回消息；我怎么会有这些英文信息。

我的系统：运行 gnome 3 的 Ubuntu 10.04； R版本是最后一个（2.15.1） Bioconductor已经更新到2.10，

我尝试下载/使用数据集 GSE20986（但我在遵循“R in a nutshell”中给出的过程时遇到了另一个数据集 GSE2034 的类似错误）；对于那些说法语的人，我得到的错误信息是：

> getGEOSuppFiles("GSE20986")
[1] "ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/geo/DATA/supplementary/series/GSE20986/"
Erreur dans scan(file, what, nmax, sep, dec, quote, skip, nlines, na.strings,  : 
  la ligne 1 n'avait pas 6 éléments

感谢您的帮助。

【问题讨论】：

好吧，Sys.setenv(LANGUAGE="fr") 让我的错误以法语打印。我以为Sys.setenv(LANGUAGE='en') 会让他们用英文打印，但它似乎不起作用。
这里有一个blog post 可能会有所帮助

标签： r bioconductor

【解决方案1】：

我认为您需要在启动 R 时设置LANGUAGE 环境变量。尝试像这样启动 R：

$ LANGUAGE=en R

【讨论】：

要使其永久化，请将export LANGUAGE=en 添加到您的~/.bashrc。

【解决方案2】：

一般来说，在linux上，在命令行试试

locale -a

要获取语言环境列表，可能需要 en_US.utf8，然后

LC_ALL=en_US.utf8 R

但通常最好选择“C”语言环境，这是普通的旧文本。

LC_ALL=C R

在 R 会话中，Sys.setlocale("LC_ALL", "en_US.utf8") 或来自 Sys.getlocale() 的其他组件以及您的系统支持并从 locale -a 报告的语言环境。

【讨论】：

【解决方案3】：

我在R工作过：

Sys.setlocale("LC_MESSAGES", "C")

Ubuntu 16.04
R版本3.4.3（2017-11-30）——《吃风筝的树》

对我来说Sys.setenv(LANGUAGE='en') 也不起作用。

【讨论】：