这里有几个选项。我将把这个问题广泛地视为使用 d3 优化显示大量地理数据的方法。
projection.clipExtent(extent)
此方法采用一个数组来标记所绘制要素的左上角和右下角（在投影/像素坐标空间中）。要素被裁剪到指定范围。每个点仍然通过投影，但您不必绘制它们或沿边缘进行大圆采样。严格来说，这与问题所要求的很接近。
projection.clipAngle(角度)
上述方法适用于投影空间，而此方法适用于非投影空间。此方法采用一个表示角度（以度为单位）的值，并根据该角度和投影的旋转中心裁剪特征。根据您的投影，旋转可能是平移和居中地图的合适方法。您必须计算给定缩放级别和居中的最大剪辑角度，然后在投影到剪辑角度指定的小圆圈之前剪辑地图。这通过避免在裁剪之前需要投影点来改进上述内容，但是由于小圆圈很少符合视口，因此会绘制一些超出所需范围的特征（尽管少得多）。以上可以与这种方法结合使用。
可以制作自定义预剪裁功能以获得更好的结果。这对于圆柱投影来说比其他投影更容易，以便在投影之前将特征裁剪到指定的框，从而提高效率。
其他选项
矢量瓦片可从许多来源获得 - 尽管我并不特别关心 d3-瓦片（我一直在研究替代方案，但一直忙于真正专注于它）。您仍然需要在每次缩放时加载切片，每次平移时加载一些切片，但此选项可为您提供最大范围的细节和适当的数据分辨率。
上述方法的替代方法是在每个多边形上存储边界框信息（不要即时执行）。绘制地图时，过滤与视口有任何重叠的多边形将启用仅相关要素的选择性渲染。根据投影和缩放机制，这可以在投影或非投影坐标空间中完成。
这可以通过以两个或更多比例加载要素来补充：缩小所有要素的绘制与可见性无关，但在缩小时以适当的分辨率绘制。放大超过一定深度时，使用更详细的特征，但基于边界框进行过滤。
我在这里包含这个只是因为 SVG 有时可能是关键点，这取决于绘制的特征的数量和类型。切换到 Canvas可能会有所改进。
投影类型确实会影响速度，等角投影快，一些方位投影慢。虽然我只在任何detail 中测试过projection.invert()，但投影类型是一个因素。
预投影几何是最快的，它完全绕过了投影：特征坐标空间以像素为单位。有关该主题的更多信息，请参阅here。
结合边界框方法和/或根据当前范围进行裁剪的函数，这可能是一种非常快速的方法。
我根据您的问题的文本添加了这一点：投影功能应该与放大或不放大相同的时间。绘图可能是可变的，但投影以任何一种方式运行。这表明您可能正在使用.on("zoom" 事件。这不是很有效：平移事件的每个刻度都需要重新绘制，换句话说，单个平移可以触发许多缩放事件。这意味着您需要在平移期间几乎不断地投影特征。
一个简单的解决方案是使用.on("end" 事件作为重绘地图的事件。这样我们每次缩放只重绘一次地图。
但是，您可能会变得更复杂。如果您希望地图在整个平移事件中跟随鼠标，您可以使用变换来平移地图，避免投影任何内容，然后在缩放结束时重新投影地图并移除变换。这几乎肯定需要重新考虑您的缩放功能。在确定缩放比例不变时是否发生平移以避免重绘集群之前，我采取了一些类似的方法 (example)。