您如何在 Jira / GreenHopper 中创建用户故事和任务？

Question

我们正在使用 Jira / GreenHopper 在 Scrum 团队中运行我们的 sprint。 Jira 是一个错误跟踪工具，而 GreenHopper 是一个 Scrum 式的插件，这一事实正变得非常明显。

我们希望我们的产品负责人在 Jira/GreenHopper 中输入用户故事，并让团队将技术任务挂在用户故事上。如何做到这一点？ Jira/GreenHopper 似乎没有任何关于任务的用户故事的概念。这是正确的还是我遗漏了什么？

此外，我们希望 Jira/GreenHopper 中的任务板能够跟踪用户故事和任务从待办事项到完成的过程。同样，似乎没有办法做到这一点。当所有任务都完成时，用户故事就完成了。当用户故事正在进行时，任务应该能够从待办事项转移到完成。我们认为 Jira/GreenHopper 任务板不能做到这一点是否正确？

我通常对任何关于如何使用 Jira/GreenHopper 解决上述问题的想法、书籍、教程等感兴趣。

Answer 1

很大程度上与您如何设置工具有关。 Jira 只允许一级子任务，因此您必须将任务类型设为子任务类型。这将允许您将子任务与故事相关联。过去，当我在一个项目中使用 Jira/GreenHopper 时，我必须采取许多手动步骤来设置它——但这正是我想要的方式。现在安装要容易得多，但是您自己进行配置会失去一些洞察力。查看以下指南，按照您想要的方式进行定制：

• http://confluence.atlassian.com/display/GH/GreenHopper+101
• http://confluence.atlassian.com/display/GH/Specifying+your+Project+Templates
• http://confluence.atlassian.com/display/GH/Setting+Up+Epics+for+your+Project

我希望我能做得比这更好。 Jira 非常可配置，根据我的经验，他们的在线帮助通常反应迅速。

Answer 2

除了 Berin 指出的内容之外，故事还可以移动到完成：

• 使用紧凑型任务板模式在任务板上直观显示。 （此模式可以通过 Views 开启：Task Board Modes: Compact(Kanban)。）
• 通过故事详细信息窗格中提供的“解决问题”和“关闭问题”工作流程步骤。