R中的拼写检查包问题

Question

我正在尝试使用 R 中的“hunspell”库检查一些俄语单词的拼写。

bad_words <- hunspell("Язвенная болзень", dict='ru_RU.dic')

我已经安装了俄语词典，来自这里：https://code.google.com/archive/p/hunspell-ru/ 它具有编码 UTF-8。但是，我有以下错误：

无法将第 1 行转换为 ISO8859-1 编码。尝试使用 UTF8 字典进行拼写。

看起来很奇怪，无论是 dict 还是 R 文件都没有编码 ISO8859-1... 有什么问题？

Answer 1

如果您在 Windows 上操作，我的第一个猜测是这与 Windows 上的 R 中缺乏原生 UTF-8 支持有关。这将在 R4.2 发布时解决；您可能希望尝试使用development release 并查看问题是否仍然存在。

要检查的另一件事是您的DESCRIPTION 文件是否包含Encoding: UTF-8 行，以便您的源文件被视为具有此编码。