使用 Lucene 或类似技术自动翻译搜索查询

Question

我正在评估搜索技术，我的要求之一是能够同时点击翻译文本。

例如，有用英语和法语编写的文本文档。 lucene 将索引它们。

如果我正在搜索字符串“apple”，它应该同时搜索“apple”和“pomme”，并显示其中任何一个的文档。

是否有任何技术提供标记词的自动翻译？

或者唯一的方法是使用 Google API 翻译它，然后将其提供给 lucene 进行索引？

Answer 1

Lucene/Solr/Elasticsearch 中没有自动翻译，但它们有一个类似的功能，称为同义词。您可以使用 Google Api 创建同义词列表，以在搜索时间而不是索引时间翻译术语。

使用这种方法，您可以搜索“apple”，搜索引擎会将“apple”和“pomme”视为同义词，您将得到预期的结果。