我的意思是字面意思。一位近亲想为她的企业创建自己的网站，并向我寻求帮助。我已经让她建立网站，处理域名注册等所有事宜，但我没有时间为她设计网站。所以，我想给她一个软件，她可以在其中编辑页面并自行发布。
我的功能愿望清单。该软件应该
到目前为止，我看了 Nvu（太复杂）、zeta Producer（甚至在我开始编辑第一页之前就崩溃了）、CityDesk（很有希望，但仍然太复杂，而且不是德语）。我对Namu6 很满意，但不幸的是，它只有英文版。
我很乐意提出任何建议。
[编辑]
有些人要求平台：她只使用 Windows，所以 Mac 或 Linux 不是一个选项。
【问题讨论】：
标签： html web editor publishing
我妈妈为此使用 vi
【讨论】：
考虑为她设置一个 CMS，让她在浏览器中编辑页面。
【讨论】：
我对 imachines.com 的 citydesk 很满意，但最近我开始倾向于建议一个博客工具并以这种方式进行（例如 wordpress、blogger 等）。网站很复杂，因为它们是“网络”。我不确定我妈妈能不能做到。
【讨论】：
Google 有一个网页服务，除了 Blogger，我想它叫 Pages。或者，如果她有一台 Mac，iLife 为普通的非技术用户提供了一套不错的工具
【讨论】：
你没有提到哪个平台。如果可以使用 Mac，请查看 iWeb，它是 iLife 套件的一部分。
【讨论】：
取决于她需要该网站的目的以及您能够为她设置的内容。 Google sites 是免费且易于设置/使用的，但它们非常丑陋。
设置免费的 Blogger 或 WordPress 帐户或运行托管的 WordPress 安装。
像 Joomla 这样的引擎在管理后端往往有点技术性，但从前端编辑器的角度来看也很容易编辑 - 他们的 WYSIWYG 编辑器允许您从前端编辑内容，我'我们发现对非技术类型很有用。
【讨论】：
Wordpress 实际上是一个不错且功能强大的基本 CMS 系统，恰好内置了一个博客引擎。
【讨论】：
非技术人员很有可能会与任何编辑器打交道。我的意思是，你希望她怎么做布局？你希望她如何编辑模板？您希望她如何将网站从她的本地计算机发布到托管该网站的服务器？
拜托，我知道这些事情对我们来说似乎是常识，但实际上，我能想到的每个非技术人员都不知道从哪里开始，甚至我的会用photoshop的妹子不会对运营网站一无所知。 （我不得不花很多时间辅导她，即使那样我也不确定她会不会。
只需给她一个 CMS 或 wordpress 之类的博客应用程序（我假设您必须为她设置）。
编辑
即使您确实找到了一个简单易用的编辑器，那么将她的更改部署到服务器呢？问题不仅在于编辑 HTML，还在于运行网站、管理网站内容。
【讨论】：
如果您母亲的生意是她赖以谋生的合法生意，她难道不想让专业人士来做吗？一个非专业的网站，就像她的网站一样，只会让她的业务看起来不专业。
如果这不是一个“真正的”业务，而更像是一个爱好业务，也许她会从 www.blogspot.com [或 Wordpress] 获得她需要的东西，它使用起来非常简单。
【讨论】：
我已经与非技术人员尝试过几次。对于那些可以处理桌面软件的人，我使用 RapidWeaver（仅限 OS X）。 （我不会让非技术人员使用 Windows PC。）
但更多时候，我发现像 WordPress 这样的东西效果更好。他们可以轻松地在线编辑网站，而且网站功能有限，不会让他们感到困惑。
【讨论】：
如果她不是极客，也许一个简单的 cms 对她来说就足够了。编辑 html 和布局的东西可能非常痛苦，以及为普通用户管理服务器上的文件。我会选择 wordpress，它具有简单的管理 ui，并且由于它是 php，因此几乎可以在您找到的所有托管服务上运行。此外，使用基于小部件的侧边栏和页面布局使她能够使用 html 编辑器（其中，imo dreamweaver 是迄今为止最好的）几乎可以做任何事情 - 甚至更多！想想已经完成的插件可以通过一个简单的插件管理器获得！我想也有德语翻译。 （我找到了一个匈牙利的，一定还有一个德国的）
【讨论】：
WordPress 可能是一个不错的选择，它有一些以德语和其他语言安装的选项。请参阅WordPress in Your Language 了解更多信息。
【讨论】：
在线网站创建者（例如 GoDaddy 今晚的网站）怎么样？它为简单的网站提供模板和大量支持。有一个月费，但它很合理，对于不想深入研究复杂性的人来说可能是一个很好的解决方案。
我不知道他们是否提供德语用户界面，但可能值得一试。
【讨论】：
你试过http://goodbarry.com吗？
这是一个易于使用的 CMS，主要面向企业主。
正如 hasen j 所说：“问题不仅在于编辑 HTML，还在于运行网站、管理网站内容。”
但是我不确定是否有德语翻译。
【讨论】：
Movable Type 是简单 CMS 的另一种选择。
我妈妈正在使用 TextMate。我用 Subversion 设置了她，所以要发布她的网站，她只需提交，Subversion 服务器上的挂钩将更新该网站。这里最大的好处是，当出现问题时，我会记录她所做的每一次更改，这样更容易解决。有一些简单的 PHP（在她的 MacBook 和她使用的虚拟主机上很容易支持这一点）来最小化每个页面上的样板文件。
【讨论】：
CushyCMS 是我唯一会让一个完全非技术人员靠近的东西。设置管理很容易，而且她实际上破坏东西的可能性很小。
【讨论】：
Dot Net Nuke，只需复制、安装和她的方式.....
【讨论】：