为什么 String#gsub 会加倍内容？

Question

s = "#main= 'quotes'
s.gsub "'", "\\'" # => "#main= quotes'quotes"

这似乎是错误的，我希望得到"#main= \\'quotes\\'"

当我不使用转义字符时，它会按预期工作。

s.gsub "'", "*" # => "#main= *quotes*"

所以逃跑肯定是有关系的。

使用 ruby​​ 1.9.2p290

我需要用反斜杠和引号替换单引号。

更多的不一致：

"\\'".length # => 2
"\\*".length # => 2

# As expected
"'".gsub("'", "\\*").length # => 2
"'a'".gsub("'", "\\*") # => "\\*a\\*" (length==5)

# WTF next:
"'".gsub("'", "\\'").length # => 0

# Doubling the content?
"'a'".gsub("'", "\\'") # => "a'a" (length==3)

这是怎么回事？

Answer 1

你被 \' inside a regular expression replacement string 的特殊性绊倒了：

\0, \1, \2, ... \9, \&, \`, \', \+
替换与第 n 个分组子表达式匹配的值，或由整个匹配、匹配前或匹配后或最高组匹配的值。

所以当你说"\\'" 时，双倍的\\ 只是一个反斜杠，结果是\'，但这意味着“最后一次成功匹配右侧的字符串”。如果你想用转义的单引号替换单引号，你需要更多的转义才能超越\'的特殊性：

s.gsub("'", "\\\\'")

或避免使用牙签并使用块状：

s.gsub("'") { |m| '\\' + m }

如果您试图转义反引号、加号甚至单个数字，您会遇到类似的问题。

这里的总体教训是，除了最琐碎的替换之外，更喜欢 block form of gsub。

Answer 2

s = "#main = 'quotes'

s.gsub "'", "\\\\'"

因为\它是\\equivalent，如果你想得到一个双反斜杠，你必须放四个。

Answer 3

您还需要转义 \：

s.gsub "'", "\\\\'"

输出

"#main= \\'quotes\\'"

在外部论坛上找到了一个很好的解释：

理解恕我直言的关键是反斜杠在 替换字符串。所以，每当一个人想要一个字面量 替换字符串中的反斜杠需要对其进行转义，因此 有 [两个] 反斜杠。巧合的是，反斜杠在 字符串（即使在单引号字符串中）。所以你需要两个级别 转义，在屏幕上为一个文字生成 2 * 2 = 4 个反斜杠 替换反斜杠。

source