替换路径中的反斜杠的问题答案

【问题标题】：Issues replacing backslashes in paths替换路径中的反斜杠的问题
【发布时间】：2017-02-15 19:43:28
【问题描述】：

我正在尝试替换 Windows 路径中的反斜杠，以便可以将路径粘贴到 Filezilla 中以打开文件夹，而无需浏览目录结构。我使用以下命令：

echo '\path\to\the\05_directory' | sed -e 's/\\/\//g'

我的预期结果是

/path/to/the/05_directory

但我得到了

/path   o       he_directory

似乎\t 和\05 被解释为文字字符串以外的东西。

为什么会这样？我该如何解决这个问题？

【问题讨论】：

你在用什么？在linux命令行echo '\path\to\the\05_directory' | sed -e 's/\\/\//g'输出/path/to/the/05_directory
您确定是echo 而不是echo -e？
顺便说一句，对于单个字符，您可以使用 tr:tr '\\' '/'，而不是使用 sed
对不起，我忘了补充：我在Windows下使用的是babun（一个类似于cygwin的命令行模拟器）。使用 tr '\\' '/' 会得到相同的结果。
@msoutopico，您可以尝试使用文件输入而不是 echo 的 sed 命令吗？例如：sed -e 's/\\/\//g' file.txt 其中 file.txt 包含 \path\to\the\05_directory

【解决方案1】：

您可以使用printf "%q" 打印文字\，而不是将它们解释为制表符：

printf "%q" '\path\to\the\05_directory' 
\\path\\to\\the\\05_directory

然后你可以使用sed 来获取你的输出：

printf "%q" '\path\to\the\05_directory' | sed -e 's|\\\\|/|g'
/path/to/the/05_directory

"%q" 字段准备一个要在 shell 中使用的字符串。这当然意味着' ' 将被转义：

printf "%q" '\path\to\the\05 directory' 
\\path\\to\\the\\05\ directory

您可以单独清理：

printf "%q" '\path\to\the\05 directory' | sed -e 's|\\\\|/|g; s|\\||g'
/path/to/the/05 directory

【讨论】：

谢谢。由于我不再使用 babun，我无法测试您的解决方案。现在我使用 WSL 的终端，我无法重现该问题，我的初始方法按预期工作。由于您的建议适用于 WSL 并且看起来很有帮助，我会接受您的回答（知道我不知道它是否真的解决了我当时使用的环境中的原始问题 - 3 年前）