Shell：如何用保存的变量值替换文本的某些内容答案

【问题标题】：Shell: How to replace something of a text with the saved variable valueShell：如何用保存的变量值替换文本的某些内容
【发布时间】：2011-04-04 14:46:10
【问题描述】：

我通过 shell 命令保存了一个值：例如：

timeoutvalue=`echo "timeout=2.0"`

我必须从另一个文本中 grep 超时值，并用这个超时值替换它。比如文字是egtest：

<host ip="255.255.255.0" name="testhost" description="hostfortest" connection="xmlrpc" timeout=4.0/>

我想从上面的文本中grep超时的值，并将timeout=4.0的值替换为timeout=2.0（我通过shell命令保存为变量的值）。

我的问题是： (1)为了一个简单的测试，我想将timeout=4.0的值替换为$timeoutvalue。所以我的命令是：

sed 's/timeout=4.0/$timeoutvalue/g' egtext.

但似乎文字变成了：

<host ip="255.255.255.0" name="testhost" description="hostfortest" connection="xmlrpc" $timeoutvalue/>

谁能告诉我为什么错了？

(2)对于这个问题，我必须首先从文本中grep timeout=4.0，并将值4.0 替换为保存的变量值（在我的示例中：2.0）。我想，但我不知道使用哪个命令来实现这一点（awk？sed？）因为文本的字段是不确定的，（例如，在这个文本中，超时在$5，但可能在另一个文本中，它可能更改为$6）。我的意思是可以改成：

<host ip="255.255.255.0" name="testhost" description="hostfortest" connection="xmlrpc" type="onebox" timeout=4.0/>

有人可以帮我解决这个问题吗？

【问题讨论】：

标签： regex shell sed awk grep

【解决方案1】：

我会把你的代码写成如下。

timeoutvalue='timeout=2.0'
sed "s/timeout=[.0-9]*/${timeoutvalue}/" egtext

【讨论】：

z1x2，非常感谢您的精彩回答。事实上，这正是我想要的。

【解决方案2】：

单引号不允许变量插值，所以使用双引号作为：

sed "s/timeout=4.0/$timeoutvalue/g" egtext

编辑：

考虑

who='world'
echo "Hello $who" # prints Hello world
echo 'Hello $who" # prints Hello $who

如所见，单引号不允许变量替换。它将$who 视为一美元，后跟who。但是双引号的行为不同，当它看到$who 时，它意识到who 是一个变量，并将$who 替换为它的值。

【讨论】：

codaddict，非常感谢您的回答。看来我还没有完全承认单引号和双引号之间的区别。谢谢。

【解决方案3】：

单引号禁止变量扩展。

sed 's/timeout=4.0/'"$timeoutvalue"'/g' egtext

【讨论】：

lgnacio，感谢您的方法和快速回答。但是你能告诉我除了 $timeoutvalue 的双引号之外，我们如何使用另一个单引号吗？谢谢。