重命名 R 列表的组件

Question

l1 <- list(a = 'FirstComponent', b= 'SecondComponent')

要将第一个组件从 a 重命名为 c，我可以这样做：

names(l1) <- c('c', 'b')

或者这个：

names(l1)[1] <- c('c')

但不是这个：

names(l1[1]) <- c('c')

也不是这样：

names(l1[[1]]) <- c('c')

为什么第三个和第四个代码示例不起作用？他们还尝试重命名 R 对象 l1[1] 和 l1[[1]]。幕后发生了什么？

=========以下是原问题的一部分===========

R 文档：可以通过一般规则仅更新部分名称属性：请参阅示例。这是有效的，因为那里的表达式被评估为z <- "names<-"(z, "[<-"(names(z), 3, "c2"))。

"[<-"(names(z), 3, "c2")中names(z)的返回值作为参数传递给下一个函数，即"[<-"。

Answer 1

您正在查看三个不同的函数：<-、[<- 和 names<-。一旦您了解了这些中的每一个的作用，正在发生的事情就会很清楚。

赋值运算符<- 接受两个参数，一个变量名和一个值，并将值赋给该变量。所以`<-`(x, 'y') 和x <- 'y' 的效果是一样的。

[<- 可以接受许多参数，但您感兴趣的是变量、索引和值。它将指定的值分配给存储在变量中的向量的索引并返回结果。例如，如果a <- c(1, 2, 3)，那么`[<-`(a, 2, 10) 将返回（一个副本）向量a，将其第二个条目替换为10。

names<- 是一个函数，它接受两个参数，一个列表和一个名称向量，并将这些名称分配给列表。 所以`names<-`(l1, c('a', 'b')) 只是写names(l1) <- c('a', 'b') 的另一种方式。

文档告诉你的是函数names<-是如何定义的，基于[<-的定义。发生了什么 z <- `names<-`(z, `[<-`(names(z), 3, "c2")) 是：

1. 开始例如与z = list('a' = 1, 'b' = 2, 'c' = 3)。首先，获取z的名字：

   nz <- names(z)  # c("a", "b", "c") 
   

2. 将nz的第三条替换为“c2”并返回结果

   nznew <- `[<-`(nz, 3, "c2")  # c("a", "b", "c2")
   

3. 将z的名称替换为nznew并返回结果

   z <- `names<-`(z, nznew)
   

为什么names(l1[1]) <- 'c' 不起作用？它确实如此，但它不会替换列表的第一个元素。当您调用l1[1] 时，它的值将返回到一个新变量（这是一个仅包含l1 的第一个组件的列表），然后该变量的名称被修改（但没有分配给任何东西！）。举个例子

x <- l1[1]
names(x) <- 'c'

看看x 的名称是如何变化的。或者，一步，x <- `names<-`(l1[1], 'c')。

为什么names(l1[[1]]) <- 'c' 不起作用？好吧，和上面的原因一样，加上l1[[1]] 实际上返回了l1 的第一个元素的内容，它甚至可能没有names 属性。