当“ssh”在循环体中时，Bash while循环结束执行

Question

谁能解释一下为什么下面的 bash while 循环在第一次迭代后结束执行，而 ssh 在它的主体中执行，好吗？

输入文件：

$ cat hosts
192.168.223.21     miner01
192.168.223.23     miner03

• 虽然没有 ssh - 两次迭代：

$ while IFS=' ' read -r IP HOST; do echo "ip=$IP hostname=$HOST"; done < hosts
ip=192.168.223.21 hostname=miner01
ip=192.168.223.23 hostname=miner03
$

• 在正文中使用 ssh - 一次迭代：

$ while IFS=' ' read -r IP HOST; do echo "ip=$IP hostname=$HOST"; ssh $HOST hostname ; done < hosts
ip=192.168.223.21 hostname=miner01
miner01
$

我也用set -x 执行了它，但我看不出这种行为的原因：

$ while IFS=" " read -r IP HOST; do echo "ip=$IP hostname=$HOST"; ssh $HOST hostname; done < hosts
while IFS=" " read -r IP HOST; do echo "ip=$IP hostname=$HOST"; ssh $HOST hostname; done < hosts
+ IFS=' '
+ read -r IP HOST
+ echo 'ip=192.168.223.21 hostname=miner01'
ip=192.168.223.21 hostname=miner01
+ ssh miner01 hostname
miner01
+ IFS=' '
+ read -r IP HOST
$

Bash 版本：

$ bash --version
bash --version
GNU bash, version 5.0.3(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

Answer 1

ssh 也使用标准输入。尝试用cat 或nl 替换ssh $HOST hostname，从概念上理解为什么它不起作用。在命令使用输入后，while 结束，因为没有其他内容可读取。

由于您不需要ssh 来使用标准输入，因此重定向它。这有效：

while IFS=" " read -r IP HOST; do
  echo "ip=$IP hostname=$HOST"
  ssh $HOST hostname < /dev/null
done < hosts