使用 SSRS 进行本地化答案

【问题标题】：Localization with SSRS使用 SSRS 进行本地化
【发布时间】：2012-06-23 23:10:24
【问题描述】：

我正在尝试本地化 SSRS 报告。我有一个 DLL，它使用 ResourceManager 来访问嵌入在 dll 中的资源文件。我的报告引用了 dll。该 dll 已签名并具有强名称。 dll 和资源文件的 dll 被编译并在 MicrosoftVisualStudio9.0/Common7/IDE/PrivateAssemblies 和 Microsoft SQL Server\MSRS10.REPORTSERVER\Reporting Services\ReportServer\bin 中。资源 dll 也使用 gacutil 安装在 GAC 中。

SSRS 有时会正确找到它需要的资源键并显示它。但是，当更改资源文件以添加更多键和值时，我无法让 SSRS 访问新添加的文件。我已经重复了上述所有步骤，甚至卸载并安装了 GAC 中的资源。我仍然无法让它工作。

知道我错过了哪一步吗？显然这个过程是有效的，我只是没有重复我需要做的事情。

【问题讨论】：

VS2008 中的错误要求您在每次卫星程序集更改后关闭应用程序。
能否指出你曾经做过SSRS报告本地化的文章？

标签： localization ssrs-2008 gac embedded-resource

【解决方案1】：

对于那些对稍微不同的方法感兴趣的人，您可能想尝试使用不使用标准资源管理而是依赖于简单文件 IO 的本地化程序集。这使得对现有 resx 文件的更改或添加新文件的问题更少。您可以添加或更改 resx 文件，并立即检索用于报告的值。我遵循了这个例子，只做了一些小的调整，并且对结果非常满意： http://www.codeproject.com/Articles/294636/Localizing-SQL-Server-Reporting-Services-Reports

但请注意，添加新 CodeGroup 时要遵循的步骤有些欠缺，因为如果您将新 CodeGroup 放在除未命名的 UnionCodeGroup 之后之外的任何位置（它是带有 Url="$CodeGen$/*" 的那个）您访问自定义程序集的尝试将失败。

经过大量挖掘，我能够在其中一个 msdn 页面上找到对此的确认（请参阅“为扩展放置代码组元素”部分）。他们的措辞是“推荐”，但从我的测试来看，我认为这是必需的，至少在直接在报表服务器上进行测试时： http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms152828.aspx

在 wix 中用于 rssrvpolicy.config 文件中此位置的 xpath 是：

//PolicyLevel/CodeGroup/CodeGroup[\[]@class='FirstMatchCodeGroup'[\]]/CodeGroup[\[]@PermissionSetName='ReportLocalization'[\]]

这是一个如何在 WiX 中使用 util:XmlConfig 扩展来完成此操作的示例：

    <DirectoryRef Id="TARGETDIR">
        <Component Id="I18N_RSSRVPOLICY_CONFIG" Guid="some GUID">
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_PermissionSet_remove_if_already_exists"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="delete"
                On="install"
                ElementPath="//NamedPermissionSets"
                VerifyPath="//NamedPermissionSets/PermissionSet[\[]@Name='ReportLocalization'[\]]"
                Node="element"
                Sequence="100">
            </util:XmlConfig>
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_PermissionSet_add"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="create"
                On="install"
                ElementPath="//NamedPermissionSets"
                VerifyPath="//NamedPermissionSets/PermissionSet[\[]@Name='ReportLocalization'[\]]"
                Node="document"
                Sequence="101">
                <![CDATA[
        <PermissionSet class="NamedPermissionSet" version="1" Unrestricted="true" Name="ReportLocalization" Description="A special permission set that allows Execution and Assertion" />
        ]]>
            </util:XmlConfig>
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_CodeGroup_remove_if_already_exists"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="delete"
                On="install"
                ElementPath="//PolicyLevel/CodeGroup/CodeGroup[\[]@class='FirstMatchCodeGroup'[\]]"
                VerifyPath="//PolicyLevel/CodeGroup/CodeGroup[\[]@class='FirstMatchCodeGroup'[\]]/CodeGroup[\[]@PermissionSetName='ReportLocalization'[\]]"
                Node="element"
                Sequence="102">
            </util:XmlConfig>
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_CodeGroup_add"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="create"
                On="install"
                ElementPath="//PolicyLevel/CodeGroup/CodeGroup[\[]@class='FirstMatchCodeGroup'[\]]"
                VerifyPath="//PolicyLevel/CodeGroup/CodeGroup[\[]@class='FirstMatchCodeGroup'[\]]/CodeGroup[\[]@PermissionSetName='ReportLocalization'[\]]"
                Node="document"
                Sequence="103">
                <![CDATA[
          <CodeGroup class="UnionCodeGroup" version="1" PermissionSetName="ReportLocalization" Name="Verint.SSRS.Localization" Description="This grants the Verint.SSRS.Localization.dll ReportLocalization Permissions">
            <IMembershipCondition class="UrlMembershipCondition" version="1" Url="UPDATE_ME"/>
          </CodeGroup>]]>
            </util:XmlConfig>
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_CodeGroup_update"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="create"
                On="install"
                ElementPath="//IMembershipCondition[\[]@Url='UPDATE_ME'[\]]"
                Name="Url"
                Value="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\bin\Verint.SSRS.Localization.dll"
                Node="value"
                Sequence="104">
            </util:XmlConfig>
            <util:XmlConfig
                Id="RS_i18n_REDP_CodeGroup_update"
                File="[SQLREPORTINGSERVICESPATH]ReportServer\rssrvpolicy.config"
                Action="create"
                On="install"
                ElementPath="//CodeGroup[\[]@Name='Report_Expressions_Default_Permissions'[\]]"
                Name="PermissionSetName"
                Value="FullTrust"
                Node="value"
                Sequence="105">
            </util:XmlConfig>
        </Component>
    </DirectoryRef>

我建议备份原始配置文件（使用 WiX 或自定义操作）。这可以使卸载更容易，因为您可以替换那些原件，并且还因为您可以一遍又一遍地测试它，直到它做您想要的。祝大家好运！

【讨论】：

您能发布一下您是如何使用 WiX 来部署它的吗？谢谢！
为什么不使用这个 XPath 来查找引用的节点？ //代码组[IMembershipCondition[@Url='$CodeGen$/*']]
@paulwhit，您能否将此作为问题发布，我会尽力在此处添加 cmets/answers。如果允许，请在此处发布链接。我的大部分工作都是基于上面提到的代码项目，所以如果你通读它并遇到障碍，你的问题可能就是基于这些。我想我记得 codeproject 海报也能接受问题。祝你好运！
我决定只通过自定义可执行文件而不是 wix 来完成
@paulwhit，对于您之前关于使用“$CodeGen$/*”xpath 的问题，您的意思是用于放置 ReportLocalization 代码组吗？ WiX 文档很少，但据我记得，当您添加一个元素（使用 Action="create" On="install"）时，它会将其附加到 ElementPath 子列表的末尾。使用自定义操作执行此操作会更容易一些，所以希望您已经成功了！

【解决方案2】：

您是否在每次更新时都重新构建和重新部署所有附属程序集（包括在 GAC 中）？

如果不是，听起来问题是由于程序集版本控制造成的。有一个SatelliteContractVersion attribute，您可以将其应用于您的主程序集以帮助解决此问题。虽然每次部署更新时重新构建/重新分配/重新部署所有附属程序集可能更容易。

【讨论】：