坚持使用资源文件进行本地化

Question

我对基于 resx 的本地化有一个非常奇怪的问题。
首先，让我解释一下，它现在是如何为我完成的。
它是 ASP.NET MVC 项目。我有两个程序集：网络和域。 Web 包含所有与 MVC 相关的东西，并且域，嗯，包含域类。此外，在域组装中，我存储了大量用于本地化的静态资源（我正在构建具有 3 种不同语言的站点）。

所以我在这个域程序集中有本地化文件夹，并且有如下文件：
CheckoutStrings.resx、CheckoutStrings.en-US.resx、CheckoutStrings.et-EE.resx 等等。

现在奇怪的是，这一切在我的本地机器上使用 VS 开发服务器和 IIS 7.5 运行得非常好。但是当我将解决方案上传到我的 Web 服务器（即 Windows Server 2008 R2，所以它也是 IIS 7.5）时，我的本地化突然停止工作。

我试着输出

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture

在我看来，就在输出本地化字符串之前。
它给了我选择的文化，这是正确的，但是字符串被呈现为后备值，而不是本地化的。

我真的被困在这里，希望任何人都知道发生了什么......

Answer 1

可能是根本找不到本地化文件，而您正在回退到“默认语言”吗？您是否可能在服务器上部署到 GAC，但从 /bin 文件夹中运行它，并在您的开发机器上使用子文件夹？ 您是否尝试过使用 fuslogvw.exe 来查看代码的来源？

请注意，要查看附属程序集的负载，您必须执行一些注册表“黑客”-http://msdn.microsoft.com/en-us/library/e74a18c4(VS.71).aspx：

记录绑定失败到卫星 装配体设置 HKLM\Software\Microsoft\Fusion\LogResourceBinds 注册表值为 1（该值为 双字）。