使用 osascript 命令组合 Bash 中的变量以形成发送到 AppleScript 的命令

Question

我正在尝试使这个脚本工作。这是一个Bash 脚本，用于获取一些变量，将它们放在一起并使用结果发送AppleScript 命令。手动将从变量to_osa 回显到osascript -e 后面的字符串粘贴到终端可以按我的意愿和期望工作。但是当我尝试组合命令osascript -e 和字符串to_osa 时，它不起作用。我怎样才能做到这一点？

the_url="\"http://stackoverflow.com/questions/1521462/looping-through-the-content-of-a-file-in-bash\""
the_script='tell application "Safari" to set the URL of the front document to '
delimiter="'"
to_osa=${delimiter}${the_script}${the_url}${delimiter}
echo ${to_osa}
osascript -e ${to_osa}

除了手动工作之外，当我将所需的命令写入脚本然后执行它时，该脚本也可以工作：

echo "osascript -e" $to_osa > ~/Desktop/outputfile.sh
sh  ~/Desktop/outputfile.sh

Answer 1

作为一般规则，不要将双引号放在变量中，将它们围绕变量。在这种情况下，它更复杂，因为您有一些用于 bash 级引用的双引号，还有一些用于 AppleScript 级引用；在这种情况下，AppleScript 级引号位于变量中，bash 级引号位于变量周围：

the_url="\"http://stackoverflow.com/questions/1521462/looping-through-the-content-of-a-file-in-bash\""
the_script='tell application "Safari" to set the URL of the front document to '
osascript -e "${the_script}${the_url}"

顺便说一句，使用echo 来检查这样的事情是高度误导的。 echo 告诉您变量中的内容，而不是在命令行上引用变量时将执行的内容。最大的区别是echo 在 他们已经通过 bash 解析（引号和转义删除等）之后打印它的参数，但是当你说“手动粘贴字符串......有效”时，你'是说这是你想要的解析之前。如果回显字符串中有引号，则意味着 bash 没有将它们识别为引号并删除它们。比较：

string='"quoted string"'
echo $string          # prints the string with double-quotes around it because bash doesnt't recognize them in a variable
echo "quoted string"  # prints *without* quotes because bash recognizes and removes them

Answer 2

字符串混搭可执行代码容易出错且很邪恶，这里完全不需要它。通过定义显式的“运行”处理程序将参数传递给 AppleScript 很简单：

on run argv -- argv is a list of strings
    -- do stuff here
end run

然后你像这样调用它：

osascript -e /path/to/script arg1 arg2 ...

顺便说一句，如果你的脚本需要固定数量的参数，你也可以这样写：

on run {arg1, arg2, ...} -- each arg is a string
    -- do stuff here
end run

...

更进一步，您甚至可以使 AppleScript 像其他任何 shell 脚本一样直接可执行。首先，添加一个hashbang如下：

#!/usr/bin/osascript

on run argv
    -- do stuff here
end run

然后将其保存为未编译的纯文本格式并运行chmod +x /path/to/myscript 以使文件可执行。然后，您可以从 shell 执行它，如下所示：

/path/to/myscript arg1 arg2 ...

或者，如果您不想每次都指定完整路径，请将文件放在 /usr/local/bin 或您的 shell PATH 上的其他目录中：

myscript arg1 arg2 ...

...

所以你应该如何编写你的原始脚本：

#!/bin/sh
the_url="http://stackoverflow.com/questions/1521462/looping-through-the-content-of-a-file-in-bash"
osascript -e 'on run {theURL}' -e 'tell application "Safari" to set URL of document 1 to theURL' -e 'end run' $the_url

快速、简单且非常强大。

--

附言如果您希望在新窗口而不是现有窗口中打开 URL，请参阅 OS X 的 open 工具的手册页。