输出到名称包含特殊字符的文件（bash 脚本 linux）

Question

我正在尝试为 mpeepdf 自动化编写脚本。 我的脚本涉及读取文件夹，并运行 'for f in FILES' do... 循环从每个文件中提取 js，还生成 json 报告并将这些结果（js 文件和 json 报告）分别输出到单独的文件夹中。 我想要做的是读取没有扩展名的文件名（成功），并使用相同的文件名但具有不同的扩展名（如 .js 或 .json）将其输出到另一个文件夹。由于某种原因，JSON 报告生成成功，但是，由于提取 js 的命令略有不同，每个包含空格或 () 或任何其他字符的文件都无法处理得很惨。 我的代码 sn-p：

for f in FILES
do
filename="$(basename "$f")"
reportname="${filename%%.*}.json"
jsoutput="${filename%%.*}.js"
REPORTOUTPUT=/home/parallels/randomfolder/reports/"$reportname"
JSOUTPUT=/home/parallels/randomfolder/extract-js/"$jsoutput"
mpeepdf -flm "$f" -j "$REPORTOUTPUT"
mpeepdf -flm "$f" -C "extract js > '$JSOUTPUT'" /// the problematic part is here. i know this is wrong > explanation below...
done

所以我认为有问题的部分主要与引用有关。要成功读取文件并正确指定报告输出，该命令应如下所示：（手动测试并且运行良好）

mpeepdf -flm 'file name with spaces and symbols.pdf' -C "extract js > 'file name with spaces and quotes.js'"

我很困惑，因为将"$f" 放在单引号中不会读取文件名（因为里面的所有内容都被读取为一个字符串而不解释符号）。但这似乎不是问题，因为在生成 json 报告时读取和输出文件名的方式是可以的。问题出在 extract js 命令上。请注意 extract js > path 必须用引号引起来，否则命令 like 无法理解该命令。 -C 指定来自交互式 mpeepdf 模式的命令。

注意。我在 bash 脚本和 linux 方面没有经验，这是我第一次尝试（失败，失败......）。请善待。

Answer 1

也许你应该先构造你的命令字符串，然后使用eval 来执行它，如下所示：

cmd_str='mpeepdf -flm '"'""$f""'"' -C "extract js > '"'""$JSOUTPUT""'"'"'
eval $cmd_str

它看起来适合我。