如何使用换行符在 PowerShell 的 Write-Output 中获取实际的单独行

Question

我尝试创建一个多行输入来练习Select-String，希望只输出一个匹配的行，就像我通常会在echo -e ... | grep 组合中看到它一样。但是下面的命令仍然给了我这两行。似乎换行符仅在最终输出上解释，Select-String 仍然得到单行输入

Write-Output "Hi`nthere" | Select-String -Pattern "i"
#
# Hi
# there
#
#

虽然我希望它只会返回

Hi

我使用了这个版本的 PowerShell：

Get-Host | Select-Object Version
# 5.1.19041.906

与bash 相比，我将执行以下操作来测试 bash 中多行输入的命令。我通常使用echo -e 生成多行，然后grep 处理各个行。

echo -e "Hi\nthere" | grep "i"
# Hi

我希望有人能解释一下我在 PowerShell 中错过了什么？这个问题对我来说似乎是一个基本的误解，我也不确定 Google 是为了什么。

编辑

[edit 1]:问题也适用于以回车符结尾的行

Write-Output "Hi`r`nthere" | Select-String -Pattern "i"

我看到用逗号分隔可以作为有效的多行输入。所以也许问题是如何从换行转换为实际的输入行分隔。

Write-Output "Hi","there" | Select-String -Pattern "i"
# Hi

[edit 2]： 从 edit 1 我找到了this stackoverflow-answer，现在对我来说它可以在哪里使用

Write-Output "Hi`nthere".Split([Environment]::NewLine) | Select-String -Pattern "i"
# or
Write-Output "Hi`nthere".Split("`n") | Select-String -Pattern "i"

仍然有人可以解释为什么这与此处相关，但在bash 中不相关？

Answer 1

所有信息都在cmets中，但让我总结和补充一下：

PowerShell 的管道是基于对象的，Select-String 对每个输入对象进行操作 - 即使它恰好是一个单个多行字符串对象，比如Write-Output "Hi`nthere"的输出

• 只有外部程序的输出逐行流式传输。

因此，您必须将多行字符串拆分为单独的行，以便将它们单独匹配。

最好的习惯用法是-split '\r?\n'，因为它可以识别 Windows 格式的 CRLF 和 Unix 格式的 LF-only 换行符：

"Hi`nthere" -split '\r?\n' | Select-String -Pattern "i"

注意：

• 我省略了Write-Output 以支持PowerShell 的隐式 输出行为（有关更多信息，请参阅this answer 的底部部分）。

• 有关-split '\r?\n' 工作原理的更多信息，请参阅this answer。

• Select-String 不直接输出匹配的行（字符串）；相反，它将它们包装在match-information objects 中，提供有关每个匹配项的元数据。只获取匹配的行（字符串）：

  • 在 PowerShell (Core) 7+ 中，添加 -Raw 开关。
  • 在 Windows PowerShell 中，通过管道传送到 ForEach-Object Line 或将整个调用包装在 (...).Line