Java Mail API - 编码问题答案

【问题标题】：Java Mail API - Encoding problemsJava Mail API - 编码问题
【发布时间】：2012-12-08 11:45:10
【问题描述】：

我正在使用 Java Mail API，并尝试通过 Gmail 的 SMTP 发送电子邮件。我的程序是如何工作的： java.util.Scanner 类用于获取用户输入 - 我正在向用户询问要在邮件发送类中使用的各种参数；它执行以下操作：

Message mailMessage = new MimeMessage(session);
mailMessage.setFrom(new InternetAddress("example@example.com"));
mailMessage.setRecipients(Message.RecipientType.TO,InternetAddress.parse(mail.getTo()));
mailMessage.setSubject(mail.getSubject());
mailMessage.setText(mail.getMessage());
Transport.send(mailMessage);

只要我使用 ASCII 符号/字符，一切正常。但是每当我想使用“特定于国家/地区”的字符时——比如 [õäöü]——我都会得到一堆看起来很奇怪的符号......

到目前为止我使用的技术（对我不起作用）：

setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8");
setHeader("Content-Encoding","ISO-8859-9");
setContent(message, "text/plain; charset=iso-8859-2");

注意：当执行 System.out.println() 以显示要发送的消息时，IDE 中的所有内容都会正确显示。

编辑：例如当发送的消息正文是 [õäöü] 它在 Gmail 中显示为 [ä„”?]。

编辑：当使用mailMessage.setText(MimeUtility.encodeText(mail.getMessage(), "UTF-8", "Q")); 时，Gmail 中的输出如下：

"=?UTF-8?Q?=C3=A4=E2=80=9E=E2=80=9D=EF=BF=BD;=0D=0A?="

另一个编辑：有趣的是，当我这样做时：mailMessage.setText(strVar + "õäöü", "ISO-8859-1"); 它实际上在我的电子邮件中很好地附加了“õäöü”（但字符串的第一部分 [strVar] 仍然充满了 ? 和 []）。

【问题讨论】：

如何设置strVar？如果在mailMessate.setText(..) 之前立即分配strVar 会怎样？也许您从扫描仪收到的内容与有效的字符串不同。
我稍微修改了代码以允许我发送 HTML，所以我的发送方法是：message.setContent("<h5>[õäöü]</h5><h1>" + strVar + "</h1>", "text/html"); 当我收到邮件时，HTML 被正确解析，“[õäöü]”也是如此，但strVar 似乎“来”不正确。我有一个类Input 和get() 里面的方法：public String get(){ /* Scanner declaration here */ return scanner.nextLine(); } 在第二类MailSender 我像这样初始化strVar：` /* 输入类声明 */ String strVar = input.get(); ` // 抱歉，这里很难写代码 :)
你能检查一下字符串中有哪些实际字符（以及它与有效情况下的字符相比如何）？
当然，您可以在这里看到输出：link 输出有点奇怪，我在两个 IDE（IntelliJ 和 Netbeans）中运行我的程序。我使用他们自己的控制台进行输入 [Scanner(System.in)]。 Intellij 似乎正确输出了所有内容，但 Netbeans 输出错误。图片上的第一行（CMD）。它实际上是一个由 Netbeans 制成的罐子。它得到了正确的主题行（Netbeans 没有）但正文没问题（在 netbeans IDE 的控制台中相同）。 “Häid Jõule”在爱沙尼亚语中意为圣诞快乐 :)
那么问题可能不在于 JavaMail，而在于控制台的编码，但不知道如何更改。

标签： java api email encoding jakarta-mail

【解决方案1】：

您应该使用setText(String text, String charset) 或setText(String text, String charset, String subtype) 将文本正文设置为特定编码。

MimeUtility.encodeText() 不适用于正文，而仅适用于标头中的编码文本（然后仅适用于使用setHeader 或addHeader 设置的标头）。

【讨论】：

我使用了这个：mailMessage.setText("input from Scanner here", "ISO-8859-1"); 但没有任何改变...还有什么问题？

【解决方案2】：

    MimeMessage message = new MimeMessage(session);
    message.setSubject(subject, "UTF-8");
    message.setText(body, "UTF-8");

所以必须为正文和主题设置字符编码。

由于@bartac 的评论而补充

为对应的MimeBodyPart 做一个setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8")。

【讨论】：

使用setText 也将设置Content-Type 标头（如果您查看代码，您会看到现有的Content-Type 和Content-Transfer-Encoding 标头在使用@987654328 设置任何内容后被删除@ 或 setContent)
@MarkRotteveel 谢谢，我会删除多余的setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8")。
message.setText(body, "text/plain; charset=UTF-8") 或类似的东西在 Windows 10 默认邮件应用程序（有时在 Outlook 中）中对某些斯拉夫字母不起作用。我通过使用MimeBodyPart 并在其上设置setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8") 解决了它。至于主题，message.setSubject(subject, "UTF-8") 非常适合斯拉夫字符（没有它，即使 gmail 也无法识别 'č' 字符）。
@bartac 我已经添加了您的解决方案。可能是丰富的（带有纯文本的 mime 部分）和纯消息之间的区别。

【解决方案3】：

基本上，我的代码工作得很好，正如它应该做的那样。是 cmd，无法处理非 ascii 字母。我使用了一个 bat 文件来访问一个 jar。我想我会做一个小GUI...谢谢大家的回答。

【讨论】：

大家好，我对法语字符有同样的问题，我试过这个代码：MimeMessage message = new MimeMessage(session); message.setSubject（主题，“UTF-8”）； message.setBody(body, "UTF-8");正文生成正确，但主题我没有正确。有人可以帮助我

【解决方案4】：

1- 考虑您想发送一封正文中包含此字符串的电子邮件：

"Olá João!"

2 - 当代码在 GAE 服务器中运行时，此字符串将使用默认的 ASCII 编码进行解释。要使用正确的重音字符发送此电子邮件，请将字符串定义为：

String body = "Ol\u00e1 Jo\u00e3o!";

特殊字符是使用其 UTF-8 代码手动定义的。在表格http://www.utf8-chartable.de/中搜索你需要的代码

3- 将字符串编码转换为 UTF-8。现在将正确解释所有手动输入的代码：

Session session = Session.getDefaultInstance(props);
MimeMessage message = new MimeMessage(session);
String encodedSubject = new String (subject.getBytes("UTF-8"),"UTF-8");
String encodedBody = new String (body.getBytes("UTF-8"),"UTF-8");
message.setSubject(encodedSubject, "UTF-8");
message.setText(encodedBody, "UTF-8");

【讨论】：

【解决方案5】：

以下内容对我有用：

MimeMessage message = ...
message.setSubject(subject, "UTF-8");
message.setContent(body, "text/plain; charset=UTF-8");

其中subject 和body 是没有特殊处理的常规字符串对象（代码和用户界面使用UTF-8）。

【讨论】：

【解决方案6】：

JavaMailSenderImpl emailSender = new JavaMailSenderImpl();
mailSender.setHost("...");

MimeMessage message = emailSender.createMimeMessage();
message.setSubject("...", "UTF-8");
message.setText("...", "UTF-8");

MimeMessageHelper helper = new MimeMessageHelper(message, "UTF-8");
helper.setFrom(from);
helper.setTo(to);

emailSender.send(message);

【讨论】：

【解决方案7】：

如果你使用 HTML 消息，试试这个：

Message message = new MimeMessage(session);
message.setContent(htmlText, "text/html; charset=UTF-8");

【讨论】：

【解决方案8】：

以下字符集对我有用：charset=ISO-8859-1，例如：

mail.setContent(testMail.getTexto(), "text/plain; charset=ISO-8859-1");

【讨论】：

为什么不用 UTF-8？