【发布时间】：2013-04-02 09:34:15
【问题描述】：
我最近决定用 I18n gem 翻译我的小型 Rails 应用程序，正如它所描述的 here。
在进行测试时，正如预期的那样，我收到了来自 activerecord 的错误消息并设计：
翻译缺失：ru.devise.failure.user.not_found_in_database
翻译缺失：ru.activerecord.errors.models.user.attributes.name.taken
目前我只知道一种使用自定义语言环境设置按摩的方法 - 只需将包含消息的 en.yml 文件复制到我的自定义 ru.yml 中，但这是一种奇怪的方式。
也许我错过了什么？
干杯！
【问题讨论】：
-
default选项是否适合您？ stackoverflow.com/a/4244177/919641 。请注意，您还可以使用 rails-i18n gem 进行常用翻译 (github.com/svenfuchs/rails-i18n)，并且为了设计它们还提供常用翻译 (github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n) -
当然你可以设置一个后备语言环境来避免丢失翻译stackoverflow.com/a/7621851/919641
-
谢谢！这正是我需要的！
-
我会发布我的 cmets 作为答案，如果你愿意，请随时接受:)
标签： ruby-on-rails internationalization i18n-gem