fontlibrary.org 字体、打印预览和 strong/em 未呈现为粗体/斜体

Question

我正在尝试使用 fontlibrary.org 加载字体以生成 PDF 格式的文档。我目前在网站上使用这些相同的字体，一切都按预期工作；但是，当我尝试使用这些字体打印文档时，strong 不会呈现粗体，em 不会呈现为斜体。为了解决这个问题，我必须这样做（这已经是sass，所以你可以想象对应的CSS）：

  body {
    font-family: "HkGroteskRegular", sans-serif;
    strong {
      font-family: "HankenGroteskBold", sans-serif;
      font-weight: bold;
    }
    em {
      font-family: "HankenGroteskItalic", sans-serif;
      font-style: italic;
    }
  }

  h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
    font-family: "NormungRegular", serif;
    strong {
      font-family: "NormungBold", serif;
      font-weight: bold;
    }
    em {
      font-family: "NormungItalic", serif;
      font-style: italic;
    }
  }

  code, pre {
    font-family: 'FantasqueSansMonoRegular', monospace;
    strong {
      font-family: "FantasqueSansMonoBold", monospace;
      font-weight: bold;
    }
    em {
      font-family: "FantasqueSansMonoItalic", monospace;
      font-style: italic;
    }
  }

所以我有几个问题：

• 这在网络上是如何运作的？浏览器如何为粗体加载粗体字体，为斜体加载斜体字体等等？显然，浏览器模拟了粗体和斜体的字体变体，因此它不使用导入的字体变体。李>
• 既然这不适用于打印，那是谁坏了？ fontlibrary.org 是否错误地提供字体并且浏览器（和wkhtmltopdf）找不到它们？浏览器和wkhtmltopdf 是否都错误地加载了字体文件？
• 如果 fontlibrary.org 坏了 由于 fontlibrary.org 似乎使用的字体变体命名方案与世界其他地方似乎不匹配，那么我可以信任谁来提供这些 @987654327 @ 规则正确吗？我必须自己写才能确定吗？
• 我可以做些什么来使这项工作变得更好？

更新：2018 年 10 月 14 日。我注意到，当我下载字体以便可以在本地找到它们时，一切正常。我怀疑发生这种情况是因为本地安装的字体名称遵循允许浏览器、打印预览和pandoc 找到它们的字体变体的命名约定。 如果有人确认命名约定可以解决问题，我将不胜感激。 在这种情况下，我可以调整 @font-face 规则以从 fontlibrary.org 加载字体，这样我就不用't 需要在本地安装字体。

Answer 1

我相信这是 Fontlibrary 共享字体的结果。如果您查看最底部的文件 https://fontlibrary.org/face/hk-grotesk（这是包含字体 css 的链接），您将看到标记为“不推荐使用以下规则”的部分。
如果您使用该部分的字体名称（即“Hanken Grotesk”）而不是特殊名称（如“HankenGroteskBold”），那么网络浏览器似乎会找到正确的粗体和斜体形式。只是使用这些特殊名称我觉得麻烦（在我的情况下使用 Libertinus 字体）。
不幸的是，由于这些名称被标记为“已弃用”，我不知道它们还能工作多久。我也不知道为什么 Fontlibrary 设置了这个命名约定，这使得使用字体变得比必要的更加困难（在我看来）。