quoted_printable_decode 一些带重音的单词返回 �答案

【问题标题】：quoted_printable_decode some words with accent returns �quoted_printable_decode 一些带重音的单词返回 �
【发布时间】：2021-03-20 09:59:38
【问题描述】：

问题是关于 PHP 函数quoted_printable_decode 并返回一些...。

示例（quoted_printable_decode 之前的原始）

<table width=3D"750" border=3D"0" align=3D"center" cellpa=
dding=3D"0" cellspacing=3D"0">
=09=09=09=09=09=09<tr>
=09=09=09=09=09=09<td class=3D"contenu">
=09=09=09=09=09=09=09=09<div class=3D"txt-contenu">
=09=09=09=09=09=09=09=09<p>Chère cliente, Cher client,</p>
=09=09=09=09=09=09=09=09<p>Selon nos dossiers, une personne de votre entrep=
rise a contacté notre Service =E0 la client=E8le récemment, e=
t nous aimerions savoir si elle est satisfaite du service qu’elle a re&cced=
il;u.
=09=09=09=09=09=09=09=09</p>
=09=09=09=09=09=09=09=09<p>
=09=09=09=09=09=09=09=09=09Puisque votre opinion nous tient à c&oeli=
g;ur, nous vous invitons à participer à un sondage rapide com=
prenant sept questions. Trois minutes suffisent pour y répondre!
=09=09=09=09=09=09=09=09</p>

quoted_printable_decode 之后

      echo quoted_printable_decode($raw);
    
    returns this:     <table width="750" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                <tbody><tr>
                                <td class="contenu">
                                        <div class="txt-contenu">
                                        <p>Chère cliente, Cher client,</p>
                                        <p>Selon nos dossiers,
 une personne de votre entreprise a contacté notre 
Service � la client�le récemment, et nous aimerions savoir si elle est satisfaite du service qu’elle a reçu.
                                        </p>
                                        <p>
                                            Puisque votre opinion nous tient à cœur, nous vous invitons à participer à un sondage rapide comprenant sept questions. Trois minutes suffisent pour y répondre!

•••• 好像是这部分

服务=E0 la client=E8le

返回的服务 - la client.le

现在我该如何修复返回的零件？

【问题讨论】：

标签： php decode quoted-printable

【解决方案1】：

尝试将编码更改为 UTF-8。

$str = quoted_printable_decode($str);
$str = iconv(mb_detect_encoding($str, 'ISO-8859-1, ISO-8859-2'), 'UTF-8', $str);
echo $str;

使用mb_detect_encoding检测当前编码，然后通过iconv改成UTF8

【讨论】：

它有效，但只适用于一小部分Service à la clientèle，但对于其余部分，它给出了这个：ChÃ¨re cliente, Cher client, Selon nos dossiers, une personne de votre entreprise a contactÃ© notre Service à la clientèle récemment, et nous aimerions savoir si elle est satisfaite du service quâelle a reçu。 Puisque votre opinion nous tient Ã cœur, nous vous invitons Ã participer Ã un sondage rapide comprenant sept questions. Trois minutes suffisent pour y répondre!
@Jintor 你知道什么是原始编码吗？
在这个示例中，我看到了但这个示例似乎混合在一起...对于这个示例，我在quote_printable_decode...是所有quote_printables的列表或表格吗？
我在“Latin-1 Supplement”部分找到了一个列表en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters，如果我看到 U+00E8（是 =E8 的 qprint）...等
试试这个：$str = quoted_printable_decode($str); $str = iconv('UTF-8','ASCII//TRANSLIT//IGNORE',$str);