字符串编码/解码[重复]答案

【问题标题】：string encode / decode [duplicate]字符串编码/解码[重复]
【发布时间】：2011-06-21 05:43:17
【问题描述】：

'=?KOI8-R?B?W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs=?=\r\n\t=?KOI8-R?B?Ry43MjkgKDEwKQ==?='

我怎样才能把它转换成可读的东西？谢谢！

【问题讨论】：

相关：email header decoding UTF-8

【解决方案1】：

>>> email.header.decode_header('=?KOI8-R?B?W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs=?=\r\n\t=?KOI8-R?B?Ry43MjkgKDEwKQ==?=')
[('[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)', 'koi8-r')]
>>> print '[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)'.decode('koi8-r')
[REQ-002541-47977] ОАО "Стройфарфор" ;G.729 (10)

【讨论】：

translate.google.com/… ;)
它是俄语单词“build”和“porcelain”的复合词。大概是一家制造浴室配件的公司的名称。

【解决方案2】：

这是RFC 2047 中指定的编码字编码。

email package 应该可以处理这种格式。

【讨论】：