获取要翻译的字符串答案

【问题标题】：Get string for translation获取要翻译的字符串
【发布时间】：2017-01-26 13:49:03
【问题描述】：

我的应用程序是这样工作的：

public static String formatForUI(Calendar today, Calendar date) {
    if (today.get(Calendar.YEAR) == date.get(Calendar.YEAR)) {
        if (today.get(Calendar.DAY_OF_YEAR) == date.get(Calendar.DAY_OF_YEAR)) {
            return "Today";
        }
        return currentYearDateFormat(date.getTimeInMillis());
    } else {
        return format(date.getTimeInMillis());
    }
}

我希望“今天”是一个字符串，所以我在 strings.xml 中有它

<resources>
<string name="today">Today</string>
</resources>

我还有 es\strings.xml

<resources>
<string name="today">Hoy</string>
</resources>

我已尝试使用 getResources()，但它不起作用。我该怎么做？

【问题讨论】：

“但它不起作用”定义不起作用。
它说“无法解析符号”

标签： android string translate

【解决方案1】：

至于 android 中的很多东西，你需要一个Context。通常是您的 Activity 或 Service，或包含您的 Fragment 的 Activity。

定义期望上下文参数的方法：

public static String formatForUI(Context context, Calendar today, Calendar date) {

然后使用上下文：

return context.getString(R.string.today);

（或context.getResources().getString(R.string.today)，使用资源可以访问字符串之外的其他内容）

【讨论】：

或者只是context.getString()

【解决方案2】：

这是我的解决方案：

清理并构建您的 android 项目应该可以工作。
如果不行，尝试重启android studio。
如果仍有错误，请输入getcontext().getResources().getstring(int id)。

【讨论】：

最后一个项目符号没有任何意义。请编辑它。
嗨@Code-Apprentice 感谢您的评论。我删除了最后一个项目符号，因为它没有回答问题。