翻译实施答案

【问题标题】：Translation implementation翻译实施
【发布时间】：2012-10-04 02:28:22
【问题描述】：

我创建了 .resx 文件：Translate.English.resx 和 Translate.Romanian.resx，其中包含如下字符串：

MainWindowTitle : English Value

在罗马尼亚语文件中：

MainWindowTitle : Valoarea in Romana.

现在我的问题是：我如何强制程序像这里一样解释代码：

我有一个string 叫lang，首先等于en。
我有MainWindow.Text = Translate.English.MainWindowTitle

现在我希望它更易于实现，所以旁边：

switch(lang){
    case "ro":
        MainWindow.Text = Translate.English.MainWindowTitle;
    break;

    case "en":
        MainWindow.Text = Translate.Romanian.MainWindowTitle;
    break;
}

所以，除此之外，我希望它是这样的：

   lang = "ro";
   MainWindow.Text = Translate.(lang value).MainWindowText

我该怎么做？

【问题讨论】：

标签： c# user-interface translate

【解决方案1】：

查看this post. 您必须将 resx 文件重命名为“translate.en.resx”和“translate.ro.resx”之类的名称。然后你可以这样做：

CultureInfo.GetCultureInfo("en");
or
CultureInfo.GetCultureInfo("ro");
MainWindow.Text = translate.MainWindowText;

【讨论】：

【解决方案2】：

选择在您的项目中添加新项目和选定的资源文件。

取一个类似 String.resx、String.ro.resx、String.tr.resx、String.fr.resx 的名称。

4 种不同语言的示例用法：

  Console.WriteLine(Localize("name", "ro"));
  Console.WriteLine(Localize("name", "en"));
  Console.WriteLine(Localize("name", "fr"));
  Console.WriteLine(Localize("name", "tr"));


public static string Localize(string name, string languageCode)
{
  return Strings.ResourceManager.GetString(name, new CultureInfo(languageCode));
}

【讨论】：

【解决方案3】：

上面所有的人都是对的。除此之外，您还可以通过类似的方式实时更改语言。

private void RefreshResources(Control ctrl, ComponentResourceManager res)
{
   ctrl.SuspendLayout();
   res.ApplyResources(ctrl, ctrl.Name, CurrentLocale);
   foreach (Control control in ctrl.Controls)
      RefreshResources(control, res); // recursion
   ctrl.ResumeLayout(false);
}

如果你想要一个完整的例子，请查看我的博客here

【讨论】：