使用参数翻译 Drupal 8 自定义路由路径答案

【问题标题】：Translating Drupal 8 Custom Route Paths with Parameters使用参数翻译 Drupal 8 自定义路由路径
【发布时间】：2019-11-12 03:43:06
【问题描述】：

我有以下路线

my_module.order_details:
    path: '/account/orders/{orderId}'

在 Drupal 8 中有什么方法可以让我翻译这个路由路径一次吗？

对于所有其他路线，我一直在用我需要翻译的语言添加一个 url 别名。但是，因为它的参数 {orderId} 似乎不起作用，我不能找到一种将通配符添加到 url 别名中的方法。（我认为这可以解决我的问题）

我知道我可能会为每个 orderId 创建一个翻译后的 url 别名，但如果可能的话，我想避免这种情况。

谢谢

【问题讨论】：

标签： routing drupal-8 translate

【解决方案1】：

动态路由转换示例：

your_module.routing.yml

route_callbacks:
  - '\Drupal\your_module\DynamicRoutes\DynamicRoutes::routes'

your_module/src/DynamicRoutes/DynamicRoutes.php

<?php

namespace Drupal\your_module\DynamicRoutes;

use Symfony\Component\Routing\Route;
use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;


/**
 * Listens to the dynamic trousers route events.
 */
class DynamicRoutes {

  public function routes(){
    $route_collection = new RouteCollection();


    $route_lang_en = new Route(
      // path
      '/example-lang-en',
      // defaults
      [
        // example controller
        '_controller' => '\Drupal\system\Controller\SystemController::systemAdminMenuBlockPage',
        '_title' => 'Your title en'
      ],
      // requirements:
      [
        '_permission' => 'access content',
      ]
    );
    $route_collection->add('example.language_en', $route_lang_en);

    $route_lang_fr = new Route(
      '/example-lang-fr',
      [
        '_controller' => '\Drupal\system\Controller\SystemController::systemAdminMenuBlockPage',
        '_title' => 'Your title fr'
      ],
      ['_permission' => 'access content']
    );
    $route_collection->add('example.language_fr', $route_lang_fr);

    return $route_collection;
  }
}

这个函数等价于：

example.language_en:
  path: '/example-lang-en'
  defaults:
    _controller => '\Drupal\system\Controller\SystemController::systemAdminMenuBlockPage',
    _title => 'Your title en'
  requirements:
    _permission: 'access content'

example.language_fr:
  path: '/example-lang-fr'
  defaults:
    _controller => '\Drupal\system\Controller\SystemController::systemAdminMenuBlockPage',
    _title => 'Your title fr'
  requirements:
    _permission: 'access content'

以上代码仅用于说明。但是，我建议使用一些自定义可重用方法来构建路由，该方法可以遍历所有语言，并为path 和_title 提供自定义翻译，而_controller、'_permission' 和任何其他不可翻译的数据在每个路由翻译中被重用。

对于调试路由drupal console很有用

drupal dr（列出所有路由）

drupal dr example.language_en（获取示例路由参数）

drupal dr example.language_fr（获取示例路由参数）

【讨论】：