我想使用 vim :sort 将法语单词列表按字母顺序排列，并将重音单词 (é) 视为非重音单词 (e)。法语词典就是按照这种方式排列的。例如，对列表“eduquer ébats”进行排序会产生“ébats eduquer”。但是，使用 vim 的简单排序会产生第一个列表。我可以设置一个 :sort 标志来完成此操作吗？
【问题讨论】：
标签： sorting vim accent-insensitive alphabetized
显然，没有直接的 vim 排序方法来完成我想要的。我的解决方法是如上所述设置 2 个宏。
回顾一下：我的文本文件的每一行都包含法语“术语：定义”。某些术语包含重音字符。为了使行按字母顺序排列，以便将重音字母视为不重音，我编写了一个宏来复制“术语”，打开一个新行，将“术语”粘贴到该单独的行上，然后调用一个转换重音字符的宏在粘贴的“术语”中不重音，例如 let @m=':s/^Vu00e0/a/ge';我的宏是一个长字符串，用于搜索法语中的所有重音字符。
完成后，我将修改后的“term”剪切并粘贴到原始行的开头，最后得到：“unaccentedterm:accentedterm:definition”。然后我运行 vim :sort，然后设置一个快速 vim 宏来去除第一个术语，即 unaccentedterm。
非常感谢所有提供帮助的人。
【讨论】：
您可以尝试使用 perl 中的 Unicode::Collate 模块进行排序。这是一个 perl 核心模块。
假设你的单词列表是用 utf8 写的：
:%!perl -CIO -MUnicode::Collate -e '$col = Unicode::Collate->new(level => 1); print for $col->sort(<>)'
【讨论】：
在:help :sort的底部，有这样的注释：
关于排序的细节取决于使用的库函数。 没有 保证排序遵循当前的语言环境。您必须尝试一下。 Vim 确实进行了“稳定”排序。
首先，确保您在法语语言环境中运行。这可以在 Vim 中通过
:lang fr_FR
但在 shell 中设置 LANG 环境变量可能会更好（假设 Linux；在 Windows 上，您可能需要相应地设置用户的语言）。
如果这不起作用，您可以退回到外部sort（通常在 Linux 上提供，您也可以下载 GNU 排序的 Windows 端口here）。通过 Vim 排序
:%! LANG=fr_FR sort ...
【讨论】：
echo -e "ezerel\néfuese\neduquer\nébats" | sort 给ébats eduquer éfuese ezerel；我什至不需要更改语言环境（并使用en_US.UTF-8）。 Vim 确实将所有e... 排序在é... 之前。