从带有位置参数的字符串执行 BASH shell

Question

当我尝试运行下面的代码时，shell 正在用空格替换（因为它们没有定义为 bash 变量）$4 和 $2。我的问题是，如何防止 bash 尝试将 awk 的位置参数评估为其变量？ 我尝试在位置参数周围加上双引号和单引号，但是，这并没有阻止 bash 将它们解释为局部变量而不是字符串。

这是我echo "$x$i$y"时返回的内容

date -r /root/capture/capture11.mp4 | awk '{print }' | awk -F":" '/1/ {print }'

代码：

#!/bin/sh
i=$(cat /etc/hour.conf)
x="date -r /root/capture/capture"
y=".mp4 | awk '{print $4}' | awk -F\":\" '/1/ {print $2}'"
$x$i$y

任何帮助将不胜感激！

Answer 1

$4 是双引号。 虽然有单引号，但它包含在双引号中。所以单引号只是字符串的一部分，它不会保留$的字面意思。这样你就可以逃脱$：

y=".mp4 | awk '{print \$4}' | awk -F\":\" '/1/ {print \$2}'"

或者，在整个部分使用单引号：

y='.mp4 | awk "{print \$4}" | awk -F':' "/1/ {print \$2}"'

Answer 2

像这样连接变量以构建命令行某种可以工作，但是引用inin变量不引用任何内容，它们只会被视为文字引号.

这种工作（但很可怕）：

$ x=prin; y="tf %f\\n"; z=" 123456789"
$ $x$y$z
123456789.000000

这不是你想要的：

$ z='"foo bar"'; printf $y ; echo
"foo

printf 不是一个参数 foo bar，而是得到两个参数 "foo 和 bar"。

Answer 3

变量插在双引号内。使用单引号，或者像 \$2 一样转义它们。

但是，您尝试将命令拆分为单独变量的方式不起作用。相反，您应该使用一个函数。然后你根本不需要处理引号和转义。例如：

do_thing() {
    date -r "/root/capture/capture$1.mp4" | awk '{print $4}' | awk -F':' '/1/ {print $2}'
}

do_thing "$(cat /etc/hour.conf)"