将 pv 输出 (stderr) 打印到文件

Question

如何将pv 的stderr 输出打印到文件中？例如：

timeout 5s dd if=/dev/random | pv -r > /dev/null
[ 505kiB/s]

在我的 5 秒超时期间，速率线输出已“更新”。我试过了，但它不起作用（日志为空）：

timeout 5s dd if=/dev/random | pv -r > /dev/null 2> rates.log

我相信这与stderr 输出中的回车有关，但一个小时后我被卡住了。理想情况下，每次pv 打印一个新值时，我的日志文件都会包含多行：

[ 505kiB/s]
[ 498kiB/s]
[ 542kiB/s]
[ 513kiB/s]
[ 509kiB/s]

更新：

要将内容放入如上所述的文件中，我必须使用stdbuf，尽管我不确定为什么需要它（tr 单独不起作用，如果没有stdbuf，文件将是空的):

timeout 5s dd if=/dev/random | pv -fr > /dev/null 2> >(stdbuf -oL tr '\r' '\n' > rates.log)

Answer 1

来自man pv：

-f, --force

强制输出。正常情况下，pv 不会输出任何视觉显示 如果标准错误不是终端。此选项强制它 这样做。

由于rates.log 不是终端，您需要使用pv -fr 而不是pv -r。