将带有 .Select() 的方法的 LINQ 方法语法转换为 LINQ 查询语法

Question

我目前有以下代码：

dataSource.Where(row => row.Value == 1)
          .Select(row => {row["Text"] = translatedText; return row;})
          .Single();

所以我的目标是选择“Value=1”的 DataRow，同时将“Text”列中的值设置为其他值（在我的例子中是字符串变量 transalatedText）。

上面提到的方法链已经可以很好地工作了，但我通常更喜欢 LINQ 语法。是否有可能将此方法链转换为 LINQ？

我的问题是我不知道如何将 Select 方法中的函数转换为 LINQ 格式。我不想创建一个新的 DataRow，但想真正编辑选定的 DataRow。 （所以我不想使用from x in y where z select new DataRow(...)，但如果可能的话，我真的要编辑我的x）

谢谢！

Answer 1

是否有可能将此方法链转换为 LINQ？

（“to LINQ”我相信您的意思是“查询表达式语法”。）

不直接，不。实际上，您只能将表达式主体的 lambda 表达式转换为查询语法。这是有充分理由的：LINQ 的设计不有副作用，而您的“查询”确实有副作用。

我会亲自这样编写您的代码：

var row = DataSource.Single(row => row.Value == 1);
row["Text"] = translatedText;

这巧妙地将查询与副作用分开。如果你真的，真的想使用查询表达式语法，你可以写：

var query = (from row in DataSource
             where row.Value == 1)
             select HorribleMutatingMethod(row)).Single();
...

private DataRow HorribleMutatingMethod(DataRow row)
{
    row["Text"] = translatedText;
    return row;
}

...但请不要。