文本替换 bash 脚本答案

【问题标题】：Text replacement bash script文本替换 bash 脚本
【发布时间】：2014-02-16 12:35:10
【问题描述】：

我想将a' 替换为à，将e' 替换为è 等，使用如下脚本替换为文件：

#!/bin/sh
if [ -e "$1" ]
then
  sed  's/a'/\à/g' -i "$1";
  sed  's/e'/\è/g' -i "$1";
  sed  's/i'/\ì/g' -i "$1";
  sed  's/o'/\ò/g' -i "$1";
  sed  's/u'/\ù/g' -i "$1";
else
  echo "File not found!"
fi

但我收到此错误：

Syntax error: Unterminated quoted string

我不知道怎么写'

【问题讨论】：

标签： bash shell replace substitution

【解决方案1】：

是的，有语法问题，试试你的 sed 命令：

sed -i "s/a'/à/g" "$1"
sed -i "s/e'/è/g" "$1"
sed -i "s/i'/ì/g" "$1"
sed -i "s/o'/ò/g" "$1"
sed -i "s/u'/ù/g" "$1"

问题是您使用的是嵌套单引号（代码中的引号）。

【讨论】：

但是使用此代码我将a 更改为à 而不是a' 更改为à。

【解决方案2】：

退出单引号，然后放一个转义引号，然后开始另一个单引号字符串：

sed  's/a'\''/\à/g' -i "$1"

【讨论】：

【解决方案3】：

awk '{ gsub(/e'\''/,"è"); print}' "$1"

【讨论】：

同样的修复也适用于sed。没有理由在这里用awk 替换完美的sed 命令。
但是我没有替换任何人的 SED 命令。我认为无论请求者以何种方式受益，都可以独立发布您的答案。如果你喜欢，你可以删除我的答案。我没有任何问题。

【解决方案4】：

bash 中提供的另一种解决方案是 $'...' 引用，它允许转义单引号：

sed  $'s/a\'/\à/g' -i "$1";

【讨论】：