C# 无法将欧元符号打印到文件中（使用 Excel 打开时）

Question

我在使用 get 方法进入 Web api 控制器时遇到问题。此方法返回一个 HttpResponseMessage 对象，该对象具有一个 HttpContent 和一个包含欧元符号的 csv 文件。当该方法返回文件时，不会打印欧元符号。 该方法的代码如下：

string export = ... //string with fields separed by ';' and with euro symbol
HttpResponseMessage response = new HttpResponseMessage();
UTF8Encoding encoding = new UTF8Encoding();
Byte[] buffer = encoding.GetBytes(export);
response.Content = new ByteArrayContent(buffer);
response.Content.Headers.ContentType = new MediaTypeHeaderValue("text/csv");
response.Content.Headers.ContentDisposition = new ContentDispositionHeaderValue("attachment") { FileName = "Export.csv" };
response.Content.Headers.ContentLength = export.Length;
response.Content.Headers.Expires = new DateTimeOffset(DateTime.Now.AddDays(1));
return response;

当我打开文件时，欧元符号显示不正确。 你能给我一个答案吗？

非常感谢。

Answer 1

如上所述，这在 Excel 中不起作用，因为没有正确显示 € 符号（尽管它在任何纯文本编辑器中）。

[HttpPost("csv")]
public HttpResponseMessage GetCvsReport()
{
    var response = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK);
    var content = "12€;3;test";
    var encoding = Encoding.UTF8;

    response.Content = new StringContent(content, encoding , "text/csv");
    response.Content.Headers.ContentDisposition = new ContentDispositionHeaderValue("attachment")
    {
        FileName = yourfile.csv"
    };

    return response;
}

我发现以下似乎可以正常工作的解决方案。

使用 Windows-1252 编码

似乎通过使用Windows-1252 编码，Excel 能够正确解释€ 符号。

[HttpPost("csv")]
public HttpResponseMessage GetCvsReport()
{
    var response = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK);

    var content = "12€;3;test";
    var encoding = Encoding.GetEncoding("Windows-1252");

    response.Content = new StringContent(content, encoding , "text/csv");
    ...
}

添加 BOM（字节顺序标记）

另一个可行的解决方案是像这样附加正确的 BOM：

[HttpPost("csv")]
public HttpResponseMessage GetCvsReport()
{
    var response = new HttpResponseMessage(HttpStatusCode.OK);
    var content = "12€;3;test";
    var encoding = Encoding.UTF8;
    content = encoding.GetString(new byte[] { 0xEF, 0xBB, 0xBF }) + content;    

    response.Content = new StringContent(content, encoding , "text/csv");
    response.Content.Headers.ContentDisposition = new ContentDispositionHeaderValue("attachment")
    {
        FileName = yourfile.csv"
    };

    return response;
}

采取你最喜欢的解决方案。