如何做语言（I18n）特定的速度模板

Question

我想要特定语言的速度模板。每一个都应该在自己的模板文件中（使用一种语言“后缀”，就像用于普通资源文件的语言一样）。

目前我正在使用：

字符串内容 = VelocityEngineUtils.mergeTemplateIntoString(this.velocityEngine, "newPasswordRequestDoubleOpt_locale.getLanguage().vm", 型号）；

但是我必须自己解决问题，例如，如果当前语言没有模板，则回退到另一种语言....

所以我要问的是，Velocity 中是否已经有某种内置功能可以处理这个完整的语言特定模板内容？还是有更好的办法？

（用例：我使用 Velocity 生成电子邮件内容，大部分是一些文本，只有一些“变量”。）

Answer 1

好吧，当您假设您的文本不是变量时，我认为您采取了错误的方法。

与任何其他模板一样，Velocity 旨在关注结构，而不是内容。所以你的文字应该是你的变量的一部分。这样做，您可以受益于速度工具，例如 ResourceTool，它允许您处理包含您的文本的 ResourceBundles。