使用带有空格的数组的 grep 时出错

Question

我正在尝试grep 使用数组的所有元素，但由于空格而中断。

下面是我的数组的值：

server:/home/a-hkat # echo "${hitesharray2[@]}"    
ida0481.abc.xyz.net:/J 'ida0481.abc.xyz.net [/J]'

server:/home/a-hkat # declare -p hitesharray2
declare -a hitesharray2='([0]="ida0481.abt.xyz.net:/J" [1]="'\''ida0481.abc.xyz.net [/J]'\''")'

以下是错误：

server:/home/a-hkat # omnidb -winfs | grep "${hitesharray2[@]}"    
grep: 'ida0481.abc.xyz.net [/J]': No such file or directory

想要的结果应该如下但使用数组：

server:/home/a-hkataria # omnidb -winfs | grep ida0481.abc.xyz.net:/J    
ida0481.abc.xyz.net:/J 'ida0481.abc.xyz.net [/J]' 

简而言之，我想使用数组或其他替代方法对以下行进行 grep。

server:/home/a-hkat # echo "${hitesharray2[@]}"
amerfs0039.abc.xyz.net:/F 'amerfs0039.abc.xyz.net [/F]'

server:/home/a-hkat # omnidb -winfs | grep amerfs0039.abc.xyz.net:/F
amerfs0039.abc.xyz.net:/F 'amerfs0039.abc.xyz.net [/F]' WinFS

Answer 1

OP的解决方案

OP在评论中发表，我在这里纪念后代：

我已经通过使用 fgrep 解决了这个问题，然后从命令 omnidb -winfs 和数组的输出中删除所有空格，以便它可以完美匹配。

fgrep 或grep -F 将[] 之类的内容视为文字，通常将它们视为grep 元字符。有关更多信息，请参阅this answer。由于 OP 的文本包含括号，因此使用 fgrep 允许逐字匹配该文本。

原答案

您的${hitesharray2[@]} 扩展为两个单词，一个用于数组的每个元素。你得到的和你说的一样

omnidb -winfs | grep "${hitesharray2[0]}" "${hitesharray2[1]}"

当grep 给出多个参数时，它将第一个参数之后的参数视为文件名。在这里，第二个元素（[/J]）被视为文件名。

编辑根据您的评论，您似乎想将数组的所有元素作为一个空格分隔的单词组合在一起。您可以使用：

omnidb -winfs | grep "${hitesharray2[*]}"
#        note the asterisk subscript ^

或者，如果空格的数量不同，你可能需要做很长的路：

omnidb -winfs | grep "${hitesharray2[0]}\s*${hitesharray2[1]}"

有关索引数组的方法的更多信息，请参阅bash-hackers wiki。