如何在 Nginx 中进行多语言配置？答案

【问题标题】：How can I make multi language config in Nginx?如何在 Nginx 中进行多语言配置？
【发布时间】：2018-02-28 15:50:56
【问题描述】：

我有关注 Nginx 配置 default.conf:

map $http_accept_language $browser_lang {
        default en;
        ~ru ru;
}
map $cookie_lang $lang {
    default $browser_lang;
    ~en en;
    ~ru ru;
}

server {
    listen       80;
    server_name  localhost;

    #charset koi8-r;
    #access_log  /var/log/nginx/log/host.access.log  main;

    location / {
        root   /usr/share/nginx/html;
        index  index.html index.htm;

        try_files $uri $uri/ /index.html;
    }

    #error_page  404              /404.html;

    # redirect server error pages to the static page /50x.html
    #
    error_page   500 502 503 504  /50x.html;
    location = /50x.html {
        root   /usr/share/nginx/html;
    }
}

我该怎么做：

1) 将所有/* 请求传递给/en/* 或/ru/*，具体取决于语言？

2) 将所有/en/* 传递给/usr/share/nginx/html/<request>?lang=en 和/ru/* 传递给/usr/share/nginx/html/<request>?lang=ru？

3) 如果语言不是en 和ru 的所有/* 请求到/en/*@ 的路径？

【问题讨论】：

标签： redirect nginx multilingual proxypass

【解决方案1】：

您需要为根 url 和您的语言部分应用两个单独的 location 块，如下所示：

location = / {
    rewrite ^ $scheme://$host/$lang$uri$is_args$args break;
}

location ~ '^/(?<lang_code>[\w-]{2})' {
    rewrite ^/(?<lang_code>[\w-]{2})/(.*)$ /$1?lang=$lang_code last;

    ...
    root   /usr/share/nginx/html;
    index  index.html index.htm;
    try_files $uri $uri/ /index.html;
    ...
}

第一个 location 块回答您的问题 1) 和 3)，其中根 url 将用来自 map 部分的 $lang 变量重写，最后一个定义您将使用 @默认为 987654326@ 语言。

第二个location 块是针对您的问题 2) 在哪里接受您的语言参数作为两个字符路径，然后重写您的 url 以满足您的需要。

此代码可能不是 100% 工作，但它应该给你一个想法。

更新

嗯，实际上你可以一次性完成：

location / {
    if ($uri !~ '^/([a-z]{2})(/.*)?$') {
        rewrite ^ $scheme://$host/$lang$uri permanent;
        rewrite ^/([a-z]{2})(/.*)?$ /$2?lang=$1;
    }
    ...
}

【讨论】：