对于包含土耳其语字符的字符串，C printf 函数无法正确对齐字符串

Question

我有以下代码以左对齐格式在控制台上打印一些字符串：

#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <stdlib.h>

int main()
{
    printf("%s:\n", "Türkçe karakterler ile");
    printf("%-14s: \n", "Onaltılık");
    printf("%-14s: \n", "Onluk");
    printf("%-14s: \n", "İkilik");

    printf("\n%s:\n", "Türkçe karakterler olmadan");
    printf("%-14s: \n", "Onaltilik");
    printf("%-14s: \n", "Onluk");
    printf("%-14s: \n", "Ikilik");
}

我在 Ubuntu 18.04 系统上使用 gcc(7.3.0) 和 clang(6.0.0) 编译了这段代码。

输出如下：

Türkçe karakterler ile:
Onaltılık  : 
Onluk        : 
İkilik      : 

Türkçe karakterler olmadan:
Onaltilik     : 
Onluk         : 
Ikilik        :

从第一组字符串中的代码可以看出，有一些土耳其字符，例如“ı”和“İ”。第二组字符串中没有土耳其字符。

printf 函数的输出未正确对齐包含土耳其字符的字符串。预期的输出是：

Türkçe karakterler ile:
Onaltılık     : 
Onluk         : 
İkilik        : 

Türkçe karakterler olmadan:
Onaltilik     : 
Onluk         : 
Ikilik        :

如果我使用 gcc（CodeBlocks 17.2 中的 MinGW v5.1.1）在 Windows 系统（Windows 7）上编译相同的代码，则输出正确，如下所示：

Türkçe karakterler ile:
Onaltılık     :
Onluk         :
İkilik        :

Türkçe karakterler olmadan:
Onaltilik     :
Onluk         :
Ikilik        :

谁能帮我找出问题所在？

Answer 1

我的猜测是因为您的编辑器使用 UTF-8 保存了源代码，这是一种 多字节 编码。 printf 系列函数只处理 byte 字符串。这意味着每个非 ASCII 字符都将被 printf 计为多个字符。

如果是这样，您可以通过打印字符串来解决此问题，然后在打印空字符串时使用* 修饰符后手动添加填充。 * 修饰符允许您将宽度作为参数传递给printf。

类似这样的：

printf("%s%*s: \n", "Onaltılık", 5, "");  // 5 = 14 - 9, where 9 is the number of "characters" in Onaltılık
printf("%s%*s: \n", "Onluk"    , 9, "");  // Dito for Onluk
printf("%s%*s: \n", "İkilik"   , 8, "");  // Dito for İkilik

输出：

Onaltılık： 安乐： 伊基利克：