文本对齐 - Android GravityFlags.Right 切断每行的第一个字符

Question

我正在开发一个包含 RTL 和 LTR 语言的项目，并且目前正在修改布局以使控件与 RTL 语言兼容，这通常意味着需要颠倒并排的文本/控件范例。为了将某个TextView中的文本向右对齐，我使用GravityFlags.Right，但这会导致每行文本的第一个字符被截断。我尝试了许多不同的GravityFlags 组合来让它工作，但没有骰子。在翻译作品的开头放置一个不间断的空格，但仅限于第一行。而且不可能知道每条线会在哪里中断。请参阅下面的示例...

使用GravityFlags.Center控制文本：

对比 使用GravityFlags.Right进行文本控制：

我曾尝试删除控件外部的边距，这只是将控件和文本推到屏幕边缘，结果是一样的。在第二张图片中可以清楚地看到被剪裁到右侧的文本。

感谢您的帮助。

Answer 1

如果要支持LTR和RTL，最好使用start/end而不是left/right。你可以试试看，更多信息可以参考here。

另外，不要忘记在AndroidManifest.xml中添加android:supportsRtl：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest ... >
    <uses-sdk android:minSdkVersion="17" ... />
    <application ... android:supportsRtl="true">
    </application>
</manifest>

android:minSdkVersion 应该高于17。