Mongoid 字段和随后添加的本地化

Question

我以后添加本地化时有什么需要考虑的吗？

来自 类文章 字段：标题，类型：字符串 到 类文章 字段：标题，类型：字符串，本地化：true

我在我的Articles 模型上有内容，想随后添加本地化。

现在我发现有时内容会显示为哈希

{"en"=>"asdfasdf", "de"=>"123123123"}

有时作为普通文本。

如果我通过

显示文章

@article.title
# I get --> no implicit conversion from nil to integer


@article.title_translations
# I get --> no implicit conversion from nil to integer

如果文档未翻译，这种情况总是会发生。 （字符串）。

附加

另外，如果我尝试更改内容，我会遇到问题：

article.title # "en"
article.title_translations # "Test Title"
article.update_attribute(:name, c.name_translations)
# raises NoMethodError: undefined method `merge!' for "Test Title":String
article.name = c.title_translations
# raises NoMethodError: undefined method `merge!' for "Test Title":String

问题

• 如何正确地将字符串字段更改为“String, :localize => true”？
• 有要迁移的脚本或其他东西吗？

Answer 1

在前面的解决方案引发异常的情况下，我就是这样做的：

Article.all.each do |article|
  value = article.attributes['title'].try(:clone)
  unless value.is_a?(Hash)
    Article.collection.where({ _id: article._id }).update({
      "$set" => {
        "title" => I18n.available_locales.inject({}) do |m, l|
           m[l.to_s] = v
           m
         end
      }
    })
  end
end

Answer 2

内部通过哈希处理的翻译

{ "en" => "book", "de" => "Buch" }

我已经解决了

Article.each do |article|
  article.title_translations = {"en" => article.title_translations}
  article.save!
end

谢谢德登先生：

https://github.com/mongoid/mongoid/issues/3488

Answer 3

如果文档没有被翻译并且您尝试访问此字段，则会引发错误：

no implicit conversion from nil to integer

如果您尝试更改它，则会引发错误：

raises NoMethodError: undefined method `merge!' for "Test Title":String

这似乎是一个 mongoid 错误。现在，您可以在添加 'localize: true' 后为迁移执行此操作：

I18n.locale = :en
Article.all.each do |article|
  begin
    article.title
  rescue
    b = article.attributes['title']
    article.unset('title')
    article.title = b
    article.save
  end
end

这对我来说是个窍门。