目前我在 Nancy 中使用 razor 作为我的视图引擎。
我可以像这样在 razor 中访问我的资源文件：
@Text.text.greeting
但我想切换到不同的视图引擎。
是否有其他可用的视图引擎支持 TextResource？
本地化如何在超级简单的视图引擎中工作？
或者有没有办法使用模型访问资源？
【问题讨论】：
好问题！这是我需要自己做的事情。
根据@Karl-Johan Sjögren 向您提出的建议，我设法解决了这个问题 - 即我能够创建超级简单视图引擎 (SSVE) 的扩展。
背景
SSVE 的设计方式使您可以注入额外的“匹配器”，允许您在视图模板为请求的输出而呈现它们时对它们进行一些处理。
您会注意到 SSVE 中的以下构造函数（截至 2014 年 5 月 12 日），它允许您传入额外的“匹配器”：
public SuperSimpleViewEngine(IEnumerable<ISuperSimpleViewEngineMatcher> matchers)
{
this.matchers = matchers ?? Enumerable.Empty<ISuperSimpleViewEngineMatcher>();
this.processors = new List<Func<string, object, IViewEngineHost, string>>
{
PerformSingleSubstitutions,
PerformContextSubstitutions,
PerformEachSubstitutions,
PerformConditionalSubstitutions,
PerformPathSubstitutions,
PerformAntiForgeryTokenSubstitutions,
this.PerformPartialSubstitutions,
this.PerformMasterPageSubstitutions,
};
}
大多数模板替换在 SSVE 中工作的基本方式是对视图模板进行非常简单的正则表达式匹配。如果匹配正则表达式，则调用替换方法，在该方法中发生适当的替换。
例如，SSVE 附带的默认 PerformSingleSubstitutions 处理器/匹配器用于执行基本的“@Model”。换人。可能会出现以下处理器工作流程：
实施
好的，现在我们已经有了基础，下面是您可以创建自己的翻译匹配器的方法。 :)
首先，您需要创建 ISuperSimpleViewEngineMatcher 的实现。下面是我为说明目的而创建的一个非常基本的示例：
internal sealed class TranslateTokenViewEngineMatcher :
ISuperSimpleViewEngineMatcher
{
/// <summary>
/// Compiled Regex for translation substitutions.
/// </summary>
private static readonly Regex TranslationSubstitutionsRegEx;
static TranslateTokenViewEngineMatcher()
{
// This regex will match strings like:
// @Translate.Hello_World
// @Translate.FooBarBaz;
TranslationSubstitutionsRegEx =
new Regex(
@"@Translate\.(?<TranslationKey>[a-zA-Z0-9-_]+);?",
RegexOptions.Compiled);
}
public string Invoke(string content, dynamic model, IViewEngineHost host)
{
return TranslationSubstitutionsRegEx.Replace(
content,
m =>
{
// A match was found!
string translationResult;
// Get the translation 'key'.
var translationKey = m.Groups["TranslationKey"].Value;
// Load the appropriate translation. This could farm off to
// a ResourceManager for example. The below implementation
// obviously isn't very useful and is just illustrative. :)
if (translationKey == "Hello_World")
{
translationResult = "Hello World!";
}
else
{
// We didn't find any translation key matches so we will
// use the key itself.
translationResult = translationKey;
}
return translationResult;
});
}
}
好的，所以当上面的匹配器针对我们的视图模板运行时，它们会找到以“@Translate.”开头的字符串。 '@Translate.' 之后的文本。被认为是我们的翻译关键。所以在例如'@Translate.Hello_World'，翻译键是'Hello_world'。
当匹配发生时，replace 方法被触发以查找并返回翻译键的适当翻译。我当前的示例将只返回 'Hello_World' 键的翻译 - 你当然必须填写自己的机制来进行翻译查找，也许会转向 .net 的默认资源管理支持？
匹配器不会自动连接到 SSVE，您必须使用 Nancy 支持的 IoC 功能来针对我之前强调的构造函数参数注册匹配器。
为此，您需要覆盖 Nancy 引导程序中的 ConfigureApplicationContainer 方法并添加类似于以下的注册：
public class MyNancyBootstrapper : DefaultNancyBootstrapper
{
protected override void ConfigureApplicationContainer(TinyIoCContainer container)
{
base.ConfigureApplicationContainer(container);
// Register the custom/additional processors/matchers for our view
// rendering within the SSVE
container
.Register<IEnumerable<ISuperSimpleViewEngineMatcher>>(
(c, p) =>
{
return new List<ISuperSimpleViewEngineMatcher>()
{
// This matcher provides support for @Translate. tokens
new TranslateTokenViewEngineMatcher()
};
});
}
...
最后一步是将您的翻译标记实际添加到您的视图中：
<!-- index.sshtml -->
<html>
<head>
<title>Translator Test</title>
</head>
<body>
<h1>@Translate.Hello_World;<h1>
</body>
</html>
正如我所说，这是一个非常基本的示例，您可以将其用作创建满足您需求的实现的基础。例如，您可以扩展正则表达式匹配器以考虑您想要翻译成的目标文化，或者只是使用在您的应用程序中注册的当前线程文化。您可以灵活地为所欲为。 :)
【讨论】：
我现在制作了自己的解决方案，因为我无法使用资源文件。
在我的模型中，我有一个动态 Text 对象，其中包含正确语言的资源。
（语言取决于当前用户，是一个int）
public dynamic Text { get; private set; }
一开始我为每种语言构建一个静态字典。
private static Dictionary<int, dynamic> messages = null;
我创建了一个 ResourceDictionary 来填充动态对象：
public class ResourceDictionary : DynamicObject
{
private Dictionary<string, string> dictionary;
public ResourceDictionary()
{
dictionary = new Dictionary<string, string>();
}
public void Add(string key, string value)
{
dictionary.Add(key, value);
}
public override bool TryGetMember(GetMemberBinder binder, out object result)
{
string data;
if (!dictionary.TryGetValue(binder.Name, out data))
{
throw new KeyNotFoundException("Key not found!");
}
result = (string)data;
return true;
}
public override bool TrySetMember(SetMemberBinder binder, object value)
{
if (dictionary.ContainsKey(binder.Name))
{
dictionary[binder.Name] = (string)value;
}
else
{
dictionary.Add(binder.Name, (string)value);
}
return true;
}
}
【讨论】：