流星错误国际化

Question

我正在尝试通过just-i18n 实现国际化，到目前为止效果很好。

问题是我也在使用帐户密码，尤其是Meteor.loginWithPassword(user, password, [callback])。

在登录错误时，回调有一个基本上如下所示的错误对象：

{
    details: undefined,
    error: 403,
    errorType: "Meteor.Error",
    message: "User not found [403]",
    reason: "User not found"
}

我认为错误代码是唯一的，并且使用了这样的 i18n 配置文件：

i18n.map 'fr_FR',
  login:
    signin: 'S\'authentifier'
  errors:
    403: 'L\'utilisateur n\'existe pas'

所以我可以这样称呼它：

Session.set "error", i18n("errors." + err.error)

但实际上，无论是什么错误，找不到用户或密码错误，错误代码都不是唯一的：

{
    details: undefined,
    error: 403,
    errorType: "Meteor.Error",
    message: "Incorrect password [403]",
    reason: "Incorrect password"
}

由于我不考虑检查字符串值是否真正一致，我如何区分两者？

我将如何使用流星内置登录实现国际化？

Answer 1

403 这里不是特定错误的 Meteor 编号，而是HTTP status code。不同的错误可能导致相同的代码。

由于您得到的错误对象之间的唯一区别是reason 和message，因此您需要使用其中一个来设置国际化代码。它们不应该在 Meteor 版本之间改变太多，所以你应该可以接受这个解决方案。

i18n.map 'fr_FR',
  login:
    signin: 'S\'authentifier'
  errors:
    403:
      'Incorrect password': 'Le password est incorrectu'
      'User not found': 'L\'utilisateur n\'existe pas'

啊，别担心，login、signin、errors 和 403 在内部也表示为字符串，因此在这种解决方案中没有什么不一致的地方。