“点击”这个词适合触摸屏应用吗？答案

【问题标题】：Is the word "click" appropriate for touchscreen applications?“点击”这个词适合触摸屏应用吗？
【发布时间】：2014-11-21 11:01:50
【问题描述】：

在开发 android/ios（或其他触摸屏）应用程序时，“点击”一词是描述用户所需操作的最合适的术语吗？（这个问题与编码术语无关，例如 OnClickListener。）

例如，

单击确定按钮继续。

我不确定“触摸”或“按压”这两个词是否具有相同的含义。

我不是在寻找意见。我希望获得当前行业标准的参考或既定指南。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

这取决于手势的动作。对于android，以下将做

按下、抬起-'触摸'最合适。

按下、等待、抬起——“按下”最合适。

如果我是你，我会使用它。然后我又没有看到任何真正的参考或既定的指导方针。

【讨论】：

【解决方案2】：

我觉得这可能会让您在 click 和 touch 之间有一个清晰的概念。

现在，android 操作系统如此蓬勃发展，它被用于各种类型的设备，例如智能手机或电视盒。而当我们说 Android 智能电视盒 时，我们不能说用户触摸他们无法做到的电视。这就是为什么我们可以建议他们单击确定按钮继续，因为他们正在使用一些无线鼠标。

在您的情况下，如果您希望您的应用程序完全可以在智能手机而不是其他 Android 设备上运行，那么我们可以说 TAP 或 Touch 继续。或者，如果您还想在智能框中使用您的应用，那么 Click 将是正确的词。

【讨论】：

【解决方案3】：

这并不能真正回答您的问题，而是决定使用哪个词，另一种方法是更改您的对话消息。

示例

 Click the OK button to proceed

你可以改成

Do you want to proceed

按钮文字变为“是”和“否”

至于“长按列表项”或“单击屏幕右上角”最好是使用触摸/按下。

【讨论】：