我应该在 Toast 消息中使用“page”还是“screen”？ [关闭]答案

【问题标题】：Should I use "page" or "screen" word in Toast messages? [closed]我应该在 Toast 消息中使用“page”还是“screen”？ [关闭]
【发布时间】：2012-03-18 19:33:25
【问题描述】：

当我提到 Android 屏幕时，我通常使用“页面”和“屏幕”两个词。这个页面词可能是从 web 开发中保留下来的。

现在，当我想向用户显示Toast 消息时，我应该说“您当前在此页面上”还是“您当前在此屏幕上”之类的内容？

【问题讨论】：

你可以使用 Activity... 但也许这只是为开发者准备的
@colegu 用户不会理解这一点。这主要是开发者用语
这不是直接的编程问题，因此是OT；更适合 ux.stackexchange.com 或类似网站。除此之外：我看不出这样做的意义。用户应该在布局上看到他在哪个“页面”上等等。一开始多干杯告诉他有什么意义？如果你必须这样做，那么你的 UI 就不是最优的和直观的。（或者我在这里错过了一个明显的场景）
@alextsc 我同意。但是，当用户在文本页面上时，文本或标题都没有说明他在哪里，这种情况很少见。然后在某些新闻上，用户应该知道他在哪里。这也是我第一次使用这样的功能。
嗯，是的，当我说不是最佳时，这就是我的意思。在这种情况下，您应该在其中获得标题或类似功能。想象一下人们在哪里使用手机和他们的应用程序，他们可能会打开应用程序并且有人开始与他们交谈。 10 秒后，他们完成并再次专注于应用程序，但他们错过了祝酒词。现在他们不知道自己在哪里。固定帮助会更好。

标签： android terminology

【解决方案1】：

就开发者而言，您应该对屏幕使用“活动”一词，从用户的角度来看，它应该是“您当前在此屏幕上”。

谢谢呸

【讨论】：

【解决方案2】：

我不会写“页面”，因为在我看来页面只是属于 Web 开发。因此，您可以选择“屏幕”，或者只使用另一个句子，例如“您当前看到...”、“您在这里看到的...”

这是我的想法，但您显示 Toast 可能是用户没有阅读它。

【讨论】：