转义单引号时遇到问题

Question

使用 ruamel.yaml 向 yaml 添加新值时，我很难转义单引号。

下面是我正在做的事情

import sys
from ruamel.yaml import YAML

yaml_doc = """\
Mappings:
  Values:
    '123': 'no'
"""

yaml = YAML()
yaml.preserve_quotes = True
data = yaml.load(yaml_doc)

new_value = data['Mappings']['Values']
new_value.insert(len(new_value), '456','' 'no'' ', comment="New Value")
new_value.insert(len(new_value), '789',' ''no' '', comment="New Value 2")
yaml.dump(data, sys.stdout)

使用此代码，我总是在我插入的值的 no 之后/之前得到一个前导或尾随空格。

Mappings:
  Values:
    '123': 'no'
    '456': 'no '  # New Value
    '789': ' no' # New Value 2

如何插入带单引号但没有尾随/标题空格的 no 值？

Answer 1

更新：@Anthon 告诉我，考虑到 no，早期版本的 YAML 会将 no 和 'no' 视为不同的值成为一个布尔值。因此，请仅将我在下面所说的内容应用于当前版本的 YAML。此外，除了编写 YAML 之外，也许还有另一个动机，它将从最新的解析器中产生特定的结果。在这种情况下，您可以从@Anthon 那里得到一个很好的答案，即如何通过无法考虑旧 YAML 格式的编写器将这些引号强制转换为生成的 YAML（我建议确保没有这样的作家模式）。

YAML 是关于传达一种特定的数据结构，包括字典、列表和值。解析 YAML 时，您只关心生成的数据结构。如果两个 YAML 文件不同但产生相同的数据结构，那么差异对您来说应该没有关系。

在这里，我不确定 OP 想要什么。看来他要么希望单词 no 在他的 YAML 表示的数据结构中出现几次，或者他希望 'no' 成为最终出现在数据结构中。以下是最简洁的编写方式（在 YAML 1.2 中）：

否 == no

'不' == "'no'"

这里没有字符 'no' 需要以 OP 试图强制的方式出现在 YAML 中的情况。所有这些额外的代码都试图在不需要时将这些字符强制输入 YAML。该构造与no 的含义相同。忘记引号就行了。

Answer 2

我不确定我是否完全理解您的要求，但您只是插入了 3 个字符串作为值并将它们连接起来。在

new_value.insert(len(new_value), '456','' 'no'' ', comment="New Value")

'' 'no'' ' 部分转换为 ''=<Empty String> 'no'=no ' '=<Space>。

所以如果你想要一个普通的'no' 就这样做：

new_value.insert(len(new_value), '456','no', comment="New Value")

Answer 3

如果你愿意尝试：

print(repr('' 'no'' '))

它会给你：

'no '

您所做的是将字符串 '' 与字符串 'no' 并置 字符串' '，Python 只是在调用print 之前将其连接到'no '。你什么 正在尝试做的是使用 YAML 单引号标量转义机制 在 Python 中，只有在你 YAML().load() 来自 YAML 的字符串时才有效。

如果你想在输出中使用单引号标量，就像你有 在您的输入中，您应该使标量与您得到的类型相同 使用.load()。那是 ruamel.yaml.scalarstring.SingleQuotedScalarString（如string 子类）。

import sys
from ruamel.yaml import YAML
from ruamel.yaml.scalarstring import SingleQuotedScalarString as sq

yaml_doc = """\
Mappings:
  Values:
    '123': 'no'
"""

yaml = YAML()
yaml.preserve_quotes = True
data = yaml.load(yaml_doc)

new_value = data['Mappings']['Values']
new_value['456'] = sq('no')
new_value.yaml_add_eol_comment(comment="New Value", key='456', column=0)
new_value.insert(len(new_value), '789', sq('no'), comment="New Value 2")
yaml.dump(data, sys.stdout)

这给出了：

Mappings:
  Values:
    '123': 'no'
    '456': 'no' # New Value
    '789': 'no' # New Value 2