Systemd ExecStart 中的 Bash 大括号扩展

Question

以下测试在 CentOS 7.1 中进行。

在/usr/lib/systemd/system/中创建以下文件test.service

[Unit]
Description=Test Bash Brace Expansion
Wants=network.target
After=network.target

[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=yes
ExecStart=/bin/bash -c "a='hello world'; echo ${a}"

[Install]
WantedBy=multi-user.target

并执行systemctl daemon-reload; systemctl restart test; systemctl status test -l

没有值的输出，因为${a} 不会替换为单词hello world，直到将echo ${a} 更改为

1. echo $a：工作
2. echo $${a}：工作

$$ 表示 bash 中进程的 pid，但为什么 $$ 可以在 ExecStart 中使用技巧来获得 hello world 这个词？

Answer 1

大括号与参数扩展

你所做的不是大括号扩展，而是参数扩展。大括号扩展（例如，${1..5} 在双引号内不起作用。

用两个 Bash shell 解释了您的问题

参数扩展确实在双引号内起作用，但如果替换发生在被调用的 shell 而不是当前的 shell 中，则需要引用 $sign。

考虑这个例子：

a='bye world' ; /bin/bash -c "a='hello world'; echo ${a}"
bye world

对比这个：

a='bye world' ; /bin/bash -c "a='hello world'; echo \${a}"
hello world

将解决方案应用于 systemd 服务文件以及为什么 `$$` 有效

请务必记住，您的 systemd 服务描述文件不是在 Bash 中执行的（如上例所示），因此有一些非常相似但略有不同的规则，请参阅documentation for service unit configuration files。

您的问题是，就像上面第一个示例中的交互式 Bash 一样，systemd 正在尝试扩展其环境中没有的 ${a}。正如您已经注意到的，$$ 是您的解决方案，上面的链接解释了原因：

要传递文字美元符号，请使用“$$”。

这允许在 systemd 调用的 Bash shell 中进行参数扩展。所以配置文件中的行应该是：

ExecStart=/bin/bash -c "a='hello world'; echo $${a}"