如何翻译 Firebase 推送通知？

Question

我正在使用 Firebase 云消息传递、云函数和 Flutter 作为框架发送 FCM 推送通知。自 3 小时以来，我一直在寻找接收带有翻译的后台通知的解决方案。我想以设备语言显示翻译。

我找到的是titleLocKey 和bodyLocKey 之类的参数，但我找不到任何使用这些参数的方法。在我的项目或服务器环境中，我必须在哪里包含这些变量？

我这样触发通知：

// Push Notification
const payload: admin.messaging.MessagingPayload = {
    notification: {
        title: "New User",
        body: "A new user entered your platform",
        badge: "1",
    }
}

fcm.sendToDevice(userToken, payload);

你有什么想法吗？

Answer 1

有两种方法。

发送本地化内容

您或许可以在服务器端（例如在 Cloud Firestore 内部）跟踪用户的语言环境，并在发送之前在那里选择正确的翻译。 当向多个用户发送消息时，这往往会变得更加棘手。但是，您可以让用户订阅特定语言的主题，例如 lang_en, lang_fr, ...，并将您的本地化消息发送到这些主题。

使用本地化键

正如您已经提到的，有特定的键可用：titleLocKey 和 bodyLocKey。如果您在特定平台中设置了正确的本地化字符串，则可以使用它们的键，平台将确定在通知中显示哪个标签。 对于 iOS，这是在 Localizable.strings 文件中管理的，对于 Android，在 res/values/strings.xml 中进行管理。