读取带有波兰语字母的 ANSI 文件并在没有重音的控制台中显示答案

【问题标题】：Read ANSI file with polish letters and show in console without Accents读取带有波兰语字母的 ANSI 文件并在没有重音的控制台中显示
【发布时间】：2020-02-14 20:00:53
【问题描述】：

我在 file.csv 中有这一行“ĆćĘęŁŹźł”，它被编码（如 Notepad++ 所示）为 ANSI。如何在 CcEeLzzl 等控制台中正确显示此行。

为了去除重音，我使用了来自 apache 的 StringUtils.stripAccents(myLine) 但仍然得到“��Ee��”

        FileReader fr = null;
        try {
            String sCurrentLine;
            br = new BufferedReader(new FileReader(fileName2));
            while ((sCurrentLine = StringUtils.stripAccents(br.readLine())) != null) {
                System.out.println(StringUtils.stripAccents(sCurrentLine));
            }
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } finally {
            try {
                if (br != null)
                    br.close();
                if (fr != null)
                    fr.close();
            } catch (IOException ex) {
                ex.printStackTrace();
            }
        }```

I want in COnsole this "CcEeLzzl", not that "ĆćĘęŁŹźł". Please help me.

【问题讨论】：

欢迎来到 SO！也许你会在这里找到你的答案：stackoverflow.com/questions/18141162/…
谢谢你，@Jonathan !!!）我试过这个。它确实将我的文件转换为 UTF-8，但我得到了这样一行 Ă†Ă¦EeÂŁďż˝Ĺ¸Âł。
我怀疑字符串是正确的，不需要转换。查找curiosa的答案，您可能需要手动转换字母。
您应该尝试的第一件事是br = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(fileName2), "windows-1250"));。您所说的“控制台”是指 Microsoft Windows 命令窗口吗？
@VGR，不抱歉，“控制台”我的意思是显示 System.out.println(lineFromANSIFile)

标签： java file encoding utf-8 ansi

【解决方案1】：

您似乎想要应用从波兰字母到 stripAccents 域之外的 ascii 的自定义映射。可能您必须自己定义它，例如如下所示（仅针对“Ł”和“ł”显示）。

剧透：不，你不必这样做。 windows 编码上的 ansi 是罪魁祸首。正确解码StringUtils.stripAccents 工作正常。见 cmets。但是，如果你离开了 stripAccents 的域名...

public void Ll() {
    Map<String, String> map = new HashMap<>();
    map.put("Ł", "L");
    map.put("ł", "l");

    System.out.println(Arrays.stream("ŁałaŁała".split("(?!^)"))
            .map(c -> {
                String letter = map.get(c);
                return letter == null ? c : letter;
            })
            .collect(Collectors.joining("")));
}

【讨论】：

感谢您的回答，但是当我从文件中放入我的行而不是这个字符串“ŁałaŁała”时，它不起作用。它显示“.a.a.a”。当我尝试将“ŁałaŁała”更改为“LalaLala”时，StringUtils 也可以正常工作，但不是来自 ANSI 文件:(
尝试以这种方式读取文件（取自here）reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(<file name>), "Cp1252")); Java 是 utf-8 世界，所以我们必须把它弄到那里。那应该读取Windows ANSI。并继续使用 StringUtils，我想：-/ 从 GMT-1 开始进行硬核编码是不是有点晚了？