日志记录：独立应用程序的系统日志？

Question

对于 linux 中的玩具命令行应用程序，我决定采用 syslog 方式。使用 LOG_PERROR 选项（据我所知，*nixes 广泛支持该选项），我还可以将日志消息重定向到 stderr，这使得 syslog 几乎非常适合我的使用。

我的问题是我必须 sudo 到 tail -f /var/log/user.log，我找不到方法告诉 syslog 将我的应用程序中的 msgs 输出到单独的日志 编辑 syslog.conf，这又是会要求我 sudo。我不能接受要求我的应用程序的用户拥有 sudo 权限，以便他们可以查看其日志。

只要我在 stderr 上得到一份副本似乎就可以了，但似乎还是有什么不对劲。所以，毫无疑问，弟兄们：

1. 路过式应用程序使用 syslog 满足其日志记录需求是否符合规定？

2. LOG_PERROR 的支持范围如何？

不，我不想使用日志库。

Answer 1

syslog 并不是真正为普通用户应用程序设计的。它是供系统管理员使用的。