Microsoft Excel 中的特殊字符问题

Question

在一个 Java portlet 中，我提供文件以通过 serveResource(...) 方法下载。

我在打电话

response.getPortletOutputStream().write(byteArray);

这个byte 数组包含一些德语中的特殊字符，例如Ä、Ü 或ö。生成文件的文件格式为 csv。

当我在文本编辑器中打开文件时，特殊字符会正确显示。

但是，当我在 Microsoft Excel 中打开它们时，它们显示为 ü 或 ß。

您对导致此问题的原因有任何想法吗？

Notepad++ 将文件显示为

ANSI 为 UTF-8

Answer 1

这可能会对您有所帮助：Microsoft Excel mangles Diacritics in .csv files?

基本上，您需要在 CSV 文件中添加字节顺序标记 (BOM)。