翻译日期（“d F Y（H：i）函数php答案

【问题标题】：Translate date("d F Y (H:i) function php翻译日期（“d F Y（H：i）函数php
【发布时间】：2013-01-27 03:16:38
【问题描述】：

我是巴西人，有一个使用

的 wordpress 插件

" . date("d F Y (H:i)",$date) . "

输出：2013 年 1 月 16 日 (00:54)

但它应该是 16 Janeiro 2013 (00:54)，在葡萄牙语中......我该如何更改它？

PS：我认为日期可能是由插件创建者提供的外部文件设置的：p 我不确定

【问题讨论】：

在询问时尝试添加更多上下文...$date 来自哪里？这是一个主题模板文件吗？您是否在wp-config.php 中使用语言环境pt_BR？ /wp-admin/options-general.php 中的日期格式是什么？
@brasofilo，这是一个主题文件pastebin.com/CZpfBQpF - 刚刚添加了 setlocale(LC_ALL, “pt_BR”, “ptb”);到 wp-config.php 并没有发生任何事情，并且在 options-general.php 中有数百万对 Date 的引用，但据我所知，没有关于本地/语言的引用......这是 wordpress 的默认 options-general.php 3.4.2
这看起来不像是一个主题模板根本...而且它从$_POST 值中获取$date，所以很难分辨出来源。你应该在上面做一个var_dump。 ::: 我的意思是 http://example.com/wp-admin/options-general.php 而不是 PHP 文件本身。 ::: 看来你不知道WPLANG。这个页面非常有用：Editing_wp-config.php。 ::: 您可能也想阅读此问答：How do you debug plugins?。

【解决方案1】：

date 的文档已经回答了这个问题：

要格式化其他语言的日期，您应该使用 setlocale() 和 strftime() 函数而不是 date()。

而strftime 表示使用setlocale 的方法是：

根据区域设置格式化时间和/或日期。月和工作日名称和其他与语言相关的字符串尊重当前使用 setlocale() 设置语言环境。

也就是说，C 语言环境感知函数没有为have cases 的语言提供足够的功能。在这种情况下（即大多数情况下），您需要自己动手。

【讨论】：

我尝试将<?php setlocale(LC_ALL, “pt_BR”, “ptb”); ?> 添加到标签内的 header.php 中，但它不起作用，也在插件文件和内容中
@user2056484：区域设置名称取决于您服务器的操作系统。无法保证这些特定语言环境是您自己安装的。一般来说，setlocale 不足以完成任何严肃的工作，您可能需要寻找其他解决方案。
嗯，你有什么建议@Jon？我在这里尝试了很多方法：p 这是脚本的 pastebin：pastebin.com/CZpfBQpF -- 另外：我尝试翻译 locale.php，没有成功：/
@user2056484：我建议在网上找到一个合适的实现（大多数自尊的 PHP 框架应该有一个）或者自己编写。
乔恩，我是 php 的菜鸟...我并不懒惰，但我的清单上有 30 项来修复并向客户展示网站，我不知道怎么办：p 我想我会跳过这个：/

【解决方案2】：

WordPress 有 date_i18n 根据时间戳以本地化格式检索日期。

试试：

echo date_i18n("d F Y (H:i)", $timestamp);

WordPress 有一个关于如何format date and time 的详细页面。

【讨论】：

【解决方案3】：

法语我用这个

setlocale(LC_ALL, 'fra');

echo strftime("%A %d %B %Y",time());

葡萄牙语

setlocale(LC_ALL, 'ptg');  //

echo strftime("%A %d %B %Y",time());

【讨论】：