从 Django 打印时出现 UnicodeEncodeError

Question

使用python解释器

>>> print u'\xe9'
é

但是如果我将同一行放在 Django 视图中，我会得到

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe9' in position 0: 
ordinal not in range(128)

这是为什么呢？

我正在使用 Django 1.5.1 和 python 2.6.6。

一些背景... 我有一个 Django 项目，它使用 3rd 方模块来处理一些字符串，并打印它们。在 Django 之外使用该模块时，它工作正常，但是当它作为 Django 项目的一部分使用时，它在尝试打印非 ascii 字符时崩溃。我真的不关心打印，只关心它正在做的其他事情。

Answer 1

Python print 语句会自动将 Unicode 值编码为用于sys.stdout 的编解码器。

在您的控制台或终端中，输出编解码器会自动从系统中获取。但是，如果您的输出被重定向到 文件，则使用默认编解码器 ASCII。

在服务器上运行的 Django 应用程序不能依赖将输出编解码器设置为可以处理所有 unicode 代码点的东西。不要使用print，而是使用日志记录，并显式编码。

如果第三方库正在这样做，您需要联系维护人员并要求他们停止这样做。您可以使用上下文管理器包装对该库的每个调用，该上下文管理器将sys.stdout 替换为一个虚拟对象（具有合适的.encoding 属性的对象），但这实际上只是权宜之计：

from contextlib import contextmanager
from io import BytesIO
import sys

@contextmanager
def capture_stdout_unicode(codec='UTF-8'):
    output = BytesIO()
    output.encoding = codec
    orig, sys.stdout = sys.stdout, output
    try:
        yield output
    finally:
        sys.stdout = orig

然后像这样使用：

with capture_stdout_unicode() as out:
    api_call_that_prints()

logger.info(out.getvalue())